Wie man auf dem iPhone Fett Kursiv tippt
Fett Kursiv ist nicht einfach Fett und Kursiv übereinandergelegt — Unicode hat der Kombination ein eigenes, separates Alphabet gegeben. Was das für den einen Buchstaben bedeutet, den Kursiv bekanntlich verliert, warum Zahlen trotzdem nicht überleben, und wie man es auf dem iPhone tippt.
Man tippt einen gewöhnlichen Satz, schickt ihn durch einen Schmuckschrift-Stil, und er kommt als 𝒃𝒐𝒍𝒅 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒄 zurück — in einer Nachricht oder einer Instagram-Bio ganz ohne Formatierungsmenü. Es sieht aus, als wären zwei Effekte übereinandergelegt worden — erst Fett, dann Kursiv gedrückt —, aber das ist nicht das, was tatsächlich in der Nachricht steht. Es ist eine einzige Substitution: Die Buchstaben wurden gegen Zeichen aus einem einzigen Alphabet getauscht, das schon dick und schräg zugleich gezeichnet ist, noch bevor der Text die Tastatur verlässt.
Ein viertes Alphabet, keine zwei übereinandergelegten Stile
Der Unicode-Block für mathematische alphanumerische Symbole, derselbe, der Fett allein und Kursiv allein ihre eigenen vollständigen Zeichensätze gibt, weist Fett Kursiv eine ganz eigene Reihe zu: Ein fett-kursives A sitzt an einem eigenen Codepunkt, getrennt sowohl vom einfach fetten A als auch vom einfach kursiven A, und das gilt Buchstabe für Buchstabe. Eine Tastatur, die „Fett Kursiv" erzeugt, wendet nicht zwei Transformationen auf einen Buchstaben an — es gibt darunter keinen Buchstaben, auf den zwei Transformationen angewendet werden könnten, sondern nur ein einziges Zeichen, das von vornherein dick und schräg definiert ist. Das lohnt sich zu wissen, denn es bedeutet: Fett Kursiv erbt nicht automatisch jede Eigenschaft seiner beiden Namensvettern. Seine eigenen Lücken mussten separat zugewiesen werden.
Der Block wurde für die Mathematik gebaut, und Fett Kursiv markiert dort meist eine Variable, die zugleich ein Vektor ist — eine Größe mit Richtung und Betrag, wie Kraft oder Geschwindigkeit, schräg, weil sie eine Variable ist, und dick, weil sie ein Vektor ist. Diese Doppelrolle ist der Grund, warum die Kombination ein eigenes vollständiges Alphabet verdiente, statt einer Textverarbeitung überlassen zu bleiben, die Fett einfach über Kursiv legt.
Die Lücke, die Kursiv hat und Fett Kursiv nicht
Einfachem Kursiv fehlt genau ein Kleinbuchstabe: Unicode hat dem kursiven kleinen h nie einen eigenen Codepunkt zugewiesen, weil das Physik-Symbol für die Plancksche Konstante, ℎ, bereits seit Jahrzehnten genau gleich aussah. Statt es zu duplizieren, ließ der Standard das kursive h stattdessen auf dieses ältere Zeichen zeigen, anstatt ihm eine eigene Stelle zu geben.
Diese Kollision betraf ausschließlich den Block für einfaches Kursiv — für ein fett-kursives h gab es kein vorbestehendes Symbol einer „fett-kursiven Planckschen Konstante", mit dem es hätte kollidieren können, also brauchte der Buchstabe keinen solchen Umweg. Fett Kursiv hat ein echtes, gewöhnliches kleines h, anders als sein einfach kursives Geschwister.
Die Lücke, die es tatsächlich teilt: keine Zahlen
Wo Fett Kursiv Kursiv doch folgt, ist bei den Ziffern. Fett bekam seinen eigenen vollständigen Satz fetter Zahlen, 𝟬 bis 𝟵, weil Fett Größen wie Vektoren und Matrizen markiert, die in Gleichungen tatsächlich als Zahlen vorkommen. Kursiv bekam diese Behandlung nie, weil eine als Ziffer geschriebene Konstante nie ein eigenes kursives Symbol brauchte, so wie es ein Variablenname brauchte — und Fett Kursiv, das auf derselben Logik der Variablenkennzeichnung aufbaut, bekam ebenfalls keins. Wer mitten in einem fett-kursiven Satz eine Telefonnummer oder eine Jahreszahl tippt, sieht die Ziffern zurückfallen auf gewöhnliche, aufrechte Zahlen, während die Buchstaben drumherum dick und schräg bleiben.
Was es kostet
- Es ist für einen Computer ein anderes Zeichen, keine gestylte Version desselben — Suche, Autokorrektur und Rechtschreibprüfung erkennen ein in Fett Kursiv getipptes Wort nicht bei einer gewöhnlichen Suche nach demselben Wort.
- Ein Screenreader neigt dazu, die Namen der zugrunde liegenden Zeichen vorzulesen oder sie zu überspringen, statt den Satz natürlich vorzulesen — für ein einzelnes Wort zu verschmerzen, bei einem ganzen Absatz mühsam.
- Die Unterstützung hängt neben der Existenz des Zeichens auch von der Schrift auf dem Gerät der lesenden Person ab. Fett Kursiv, das auf dem eigenen iPhone perfekt aussieht, kann auf einem älteren oder selteneren Gerät als leeres Kästchen erscheinen — und das lässt sich vom eigenen Telefon aus nicht erkennen.
- Es ist eine Eins-zu-eins-Substitution, fügt also keine versteckten Zeichen hinzu und verändert nicht, wie viel Platz das Getippte in einem längenbegrenzten Feld einnimmt.
Von der Tastatur aus tippen
Der übliche Weg ist ein Web-Generator: den Satz in ein Feld tippen, das fett-kursive Ergebnis kopieren, zurück in die App wechseln und einfügen. Kibo bringt Fett Kursiv direkt auf die iPhone-Tastatur, neben Fett, Kursiv, Script und den übrigen Schmuckschrift-Stilen, angewendet beim Tippen, in welcher App man auch gerade ist, statt über eine separate Seite. Es wandelt jeden Buchstaben um, der eine echte fett-kursive Entsprechung hat, und lässt den Rest — alle Zahlen eingeschlossen — als gewöhnlichen, lesbaren Text stehen, statt zu raten. Es funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff, da Schmuckschrift direkt auf der Tastatur erzeugt wird und nie die Zwischenablage berührt.
Häufige Fragen
Ist Fett Kursiv einfach Fett und Kursiv zusammen angewendet?
Darunter nicht. Es sieht wie beide Effekte gleichzeitig aus, ist aber ein einziges Unicode-Alphabet mit eigenen Codepunkten, getrennt von den Alphabeten für einfaches Fett und einfaches Kursiv — kein Zeichen, das zwei übereinandergelegte Stile trägt.
Hat Fett Kursiv dieselbe fehlende h-Lücke wie Kursiv?
Nein. Das fehlende kleine kursive h gibt es, weil ein älteres Physik-Symbol, die Plancksche Konstante ℎ, bereits genau diese Form belegte. Für ein fett-kursives h gab es kein solches Symbol, also wurde es normal zugewiesen — Fett Kursiv hat ein vollständiges, gewöhnliches h.
Ändert Fett Kursiv auch Zahlen?
Nein. Fett Kursiv hat, genau wie einfaches Kursiv, keinen Ziffernsatz in Unicode. Eine Zahl mitten in einem fett-kursiven Satz bleibt in gewöhnlichen Ziffern, während die Buchstaben drumherum dick und schräg bleiben.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.