Un clavier tiers fonctionne-t-il pour remplir un formulaire PDF sur iPhone ?
Un champ de formulaire PDF est, en dessous, un champ de texte ordinaire, donc un clavier tiers l’atteint de la même façon qu’une case dans Notes ou Messages. Voici ce qui rend un champ de PDF réellement saisissable, pourquoi certains PDF refusent toute frappe, et le seul cas où un PDF impose malgré tout le clavier d’Apple.
Un PDF ne ressemble pas au reste du téléphone : c’est une page figée, pas un écran d’app ordinaire, et les cases qu’il contient semblent imprimées là plutôt que construites avec les mêmes briques qu’un champ de texte dans Messages. De quoi se demander si un clavier choisi soi-même a seulement le droit d’apparaître en touchant l’une de ces cases, ou si un formulaire PDF est un cas à part qu’iOS traite différemment.
Un champ de formulaire est un objet balisé, pas un dessin
Le format PDF possède une catégorie appelée annotations de widget, et un champ de texte remplissable en fait partie : un petit rectangle balisé posé sur la page, marqué comme entrée de texte plutôt que comme élément du dessin plat. La personne qui a conçu ce formulaire — depuis Word, Acrobat ou n’importe quel outil qui exporte des PDF remplissables — a placé ce balisage exprès. Toucher à l’intérieur dans Fichiers, Mail, Aperçu ou un PDF ouvert dans Safari fait que l’app qui affiche le PDF confie à ce rectangle balisé le même type de champ de saisie qu’ouvrirait une note. Un clavier tiers ne fait aucune différence entre du texte destiné à une bulle de discussion et du texte destiné à une case d’un formulaire ; un champ de texte reste un champ de texte.
Où cela se voit concrètement
Comme toutes ces apps finissent par appeler le même mécanisme de saisie de texte du système, il n’y a aucun réglage spécial « PDF » à chercher. Un clavier ajouté une fois dans Réglages → Général → Clavier fonctionne dans un formulaire ouvert depuis Fichiers, dans un PDF joint à un e-mail Mail, dans un aperçu ouvert par Safari, et dans un document annoté dans Aperçu — thème, son de touche et effet lumineux compris, comme dans n’importe quelle autre app où l’on tape.
Pourquoi certains PDF ne laissent taper aucune lettre
C’est le point qui explique la plupart des confusions. Une page scannée, ou un formulaire qu’on a aplati après l’avoir rempli, ne contient aucune annotation de widget : c’est la photo d’une page, pas une page interactive. Toucher ce qui ressemble à un champ ne place aucun curseur, puisqu’il n’y a rien de balisé là pour le recevoir ; cela revient à toucher la marge blanche d’une photo. À l’écran, un champ aplati et un champ réel peuvent se ressembler à s’y méprendre, ce qui pousse facilement à accuser le clavier. C’est une propriété de ce PDF précis, décidée par la personne qui l’a créé ou scanné, et le clavier d’Apple est tout aussi incapable d’écrire dans un champ aplati : changer de clavier ne change rien.
Le seul écran PDF qui repasse malgré tout au clavier d’Apple
Un PDF protégé par mot de passe est la véritable exception, pour la même raison qu’un écran de connexion. Le mot de passe saisi pour déverrouiller le document tombe dans un champ de texte sécurisé — la même catégorie qu’une case de mot de passe ailleurs sur iOS — et un champ sécurisé est toujours confié au clavier système pour cet unique écran, quel que soit le clavier actif juste avant. Une fois le document déverrouillé, la main revient au clavier déjà en place, donc le passage au clavier d’Apple ne couvre qu’un seul écran, pas toute la séance de remplissage du formulaire.
L’accès complet n’a rien à voir là-dedans
Taper dans un champ de PDF est une saisie de texte ordinaire, la même catégorie de chose qu’un clavier gère déjà dans Messages ou Notes, donc rien ici ne demande à un clavier tiers d’aller plus loin que cela. L’accès complet régit le presse-papiers système — il n’a aucune influence sur les champs de texte qu’un clavier a le droit de remplir, formulaires PDF compris.
Où Kibo se situe
Kibo dessine ses touches comme des boutons ordinaires qui répondent au champ de texte actif à chaque instant, donc un champ de formulaire PDF reçoit le même thème, le même son de touche et le même effet lumineux que n’importe quelle autre app — aucun réglage particulier pour les PDF dans Kibo, parce qu’aucun n’est nécessaire. L’accès complet reste un sujet à part : Kibo ne le lit que pour les boutons Copier le mot, Copier la ligne et Coller de sa propre barre, et il peut rester désactivé pendant qu’on remplit un formulaire. Kibo est gratuit à télécharger.
Questions fréquentes
Un clavier tiers fonctionne-t-il pour remplir un formulaire PDF sur iPhone ?
Oui, à condition que le PDF contienne de vrais champs de formulaire. Un clavier tiers reçoit le texte d’un champ PDF exactement comme celui de n’importe quelle autre case, avec son propre thème, son et éclairage.
Pourquoi ne puis-je rien taper sur certains PDF alors qu’un clavier est installé ?
Parce que ce PDF précis est scanné ou aplati plutôt qu’un véritable formulaire remplissable : il ne contient aucun champ interactif, donc il n’y a nulle part où poser un curseur, quel que soit le clavier actif.
Faut-il l’accès complet pour remplir un formulaire PDF ?
Non. Remplir un champ de texte ne touche pas au presse-papiers système. Dans Kibo, l’accès complet ne compte que pour les boutons Copier et Coller de la barre du clavier.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.