Comment barrer du texte sur iPhone
Notes a un vrai bouton pour barrer du texte, mais il reste dans Notes. Dans Messages, Instagram ou WhatsApp, le barré se construit avec un caractère Unicode à part, ce qui change la façon dont on le modifie et dont il arrive à destination.
Il existe exactement un endroit sur iPhone avec un vrai bouton pour barrer du texte, et ce n’est en général pas celui dont on a besoin quand on cherche ça. Barrer une blague dans un message, l’ancien prix d’une petite annonce ou une tâche déjà faite dans une légende passe par un tout autre chemin, et comprendre la différence explique aussi pourquoi le supprimer prend parfois un appui de plus.
Le seul bouton natif : Notes
Ouvrez Notes, sélectionnez du texte, puis touchez l’icône « Aa » au-dessus du clavier. À côté de Titre, Titre de paragraphe et Corps, des styles de caractère apparaissent : gras, italique, souligné et barré en font partie. En le touchant, le texte sélectionné reçoit un vrai trait, enregistré comme un attribut de mise en forme accroché à ce texte — la même logique que le gras dans un traitement de texte.
Cette mise en forme appartient à la note. Copiez la phrase barrée et collez-la dans Messages, Instagram ou un e-mail : dans la plupart des cas, le trait ne survit pas au trajet, seuls les mots arrivent. Le style n’a jamais fait partie du texte lui-même, c’était une propriété que Notes conservait à côté.
Pourquoi Messages, Instagram ou WhatsApp n’ont pas le même bouton
Aucune de ces apps ne stocke de texte enrichi. Un message, une légende, une bio est une suite de caractères et rien d’autre — il n’y a pas de couche séparée disant « ce passage est barré », contrairement à une note ou un document Pages. Pour qu’un trait survive à la frappe dans l’une de ces apps, il ne peut donc pas s’agir d’un style. Il doit être construit avec les caractères eux-mêmes.
Comment fonctionne la version Unicode
Unicode possède un caractère appelé COMBINING LONG STROKE OVERLAY. Seul, il ne fait rien : il est conçu pour s’accrocher au caractère qui le précède et tracer un trait par-dessus. Un générateur de texte barré, ou un clavier doté d’un style barré, parcourt ce que vous avez tapé et insère une copie de ce caractère après chaque lettre — « annulé » barré fait donc en réalité douze caractères pour six visibles : une marque par lettre, superposée dessus.
C’est un mécanisme différent de celui du gras ou de l’italique stylisés, qui remplacent chaque lettre par un caractère à part qui lui ressemble et finissent donc parfois à court de lettres — les petites capitales n’ont pas de Q, par exemple. Une marque combinante, elle, n’a rien dont manquer : elle s’accroche à n’importe quel caractère, lettre accentuée, chiffre, ponctuation, même un emoji, ce qui explique que le barré n’ait pas les mêmes trous que les autres styles.
Ce que cela coûte
- La longueur : chaque caractère visible en vaut réellement deux, si bien qu’une légende soumise à une limite de caractères se remplit presque deux fois plus vite que le même texte non barré.
- La modification : une lettre barrée étant un caractère de base plus une marque à part, la suppression ne retire pas toujours les deux d’un coup — certaines apps enlèvent d’abord le trait et laissent la lettre nue, d’autres suppriment les deux ensemble. Cela dépend de la façon dont l’app regroupe les caractères, pas d’une erreur de votre part.
- L’envoi : empiler des marques combinantes, c’est aussi comme ça que naît le texte « glitch » façon zalgo, et certaines plateformes filtrent ou coupent ces suites. Une phrase barrée qui s’affiche parfaitement sur votre écran peut arriver ailleurs raccourcie ou sans la marque.
- Les lecteurs d’écran : la plupart n’annoncent pas le trait — ils lisent les lettres et sautent la marque, si bien que le sens « barré » ne se voit qu’à l’œil. Si ce sens compte vraiment (un prix corrigé, une blague qui repose sur le fait de voir ce qui est barré), mieux vaut laisser aussi le mot en clair à côté.
Où Kibo intervient
Kibo propose le barré comme l’un de ses styles de texte fantaisie, appliqué au fil de la frappe plutôt que via un générateur à part depuis lequel on copie-colle. Il se trouve aux côtés du gras, de l’italique, du script, du cerclé et des autres, et comme les 11 autres, il fonctionne avec l’accès complet désactivé.
Questions fréquentes
Le texte barré en Unicode fonctionne-t-il dans une bio Instagram, une légende TikTok ou WhatsApp ?
Oui — étant fait de caractères ordinaires plutôt que d’un style de mise en forme, il voyage partout où va le texte brut. C’est l’inverse du barré de l’app Notes, qui est une vraie mise en forme et reste dans Notes à moins que l’app où vous le collez ne lise elle aussi le texte enrichi.
Pourquoi faut-il parfois deux suppressions par lettre barrée ?
Chaque lettre barrée est en réalité deux caractères : la lettre elle-même et la marque qui trace le trait par-dessus. Selon la façon dont une app regroupe les caractères à la modification, la suppression peut les enlever ensemble ou un par un, d’où cette impression que le trait et la lettre se suppriment séparément.
Existe-t-il un barré natif en dehors de l’app Notes ?
Quelques apps avec une vraie mise en forme de document — Pages en tête — le proposent aussi, mais avec la même limite : c’est une mise en forme accrochée à ce document, pas au texte lui-même, donc elle ne survit pas une fois les mots copiés dans un champ de texte brut comme Messages ou un réseau social.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.