Disattivare la correzione automatica senza perdere il testo predittivo
Correzione automatica e Testo predittivo sono due interruttori diversi che fanno lavori diversi. Ecco come spegnere solo quello che riscrive le parole da solo, tenendo la barra dei suggerimenti sopra i tasti.
Sotto Impostazioni → Generali → Tastiera, Correzione automatica e Testo predittivo stanno uno accanto all’altro ed è naturale pensare che siano due nomi della stessa cosa. Non lo sono. Fanno lavori diversi, e spegnere uno non ti obbliga a rinunciare all’altro — che poi è esattamente quello che vuole chi arriva a questa domanda: smettere di farsi riscrivere le parole senza permesso, senza perdere la fila di suggerimenti sopra i tasti.
Che cosa fa ciascuno dei due
La correzione automatica agisce da sola. Mentre continui a scrivere — di solito nel momento in cui premi spazio o un segno di punteggiatura — iOS confronta la parola appena chiusa con il proprio dizionario, decide che intendevi un’altra cosa e la sostituisce. Non devi accettare nulla. Se non stai guardando lo schermo, lo scambio è già avvenuto quando te ne accorgi.
Il testo predittivo governa la barra sopra la tastiera: propone completamenti mentre scrivi e, a parola finita, un tentativo di indovinare quella successiva. Niente di quella barra cambia il testo da solo. Resta lì finché non tocchi una proposta, e se non tocchi nulla tieni esattamente quello che hai scritto.
Tutta la differenza sta qui. La correzione automatica cambia senza chiedere. Il testo predittivo propone e aspetta.
Come spegnere solo la parte silenziosa
- Apri Impostazioni → Generali → Tastiera.
- Disattiva l’interruttore Correzione automatica.
- Lascia acceso Testo predittivo.
È tutto qui. La barra dei suggerimenti continua a funzionare come prima — completa le parole e prova ancora a indovinare la successiva — ma nella tua frase non entra più niente se non lo tocchi tu. Se scrivi una parola storta il telefono non te la sistema, anche se molto probabilmente quella giusta sarà lì nella barra, pronta da toccare.
Cosa ci perdi davvero
Vale la pena essere onesti sul baratto prima di spegnerla per sempre: un refuso che non noti resta un refuso. La correzione automatica è anche una rete di sicurezza per le parole che scrivi in fretta e non rileggi, e il testo predittivo da solo non le prende, perché non agisce mai senza un tocco. Questa configurazione va bene a chi scrive con attenzione e preferisce rileggersi da sé; non è un miglioramento in assoluto, è un insieme diverso di compromessi.
In italiano c’è un costo in più: gli accenti
Chi scrive in italiano usa la correzione automatica anche senza rendersene conto, perché è spesso lei a mettere a posto gli accenti mentre corri: perché, però, più, è. Spegnendola, quegli accenti tocca metterli a mano. Sulla tastiera italiana si fa tenendo premuto il tasto della vocale e scegliendo la variante accentata dal menù che compare — un gesto veloce se lo fai due volte al giorno, molto meno se scrivi messaggi lunghi. Provala spenta per un giorno prima di decidere: questo, più dei refusi, è il costo reale della scelta.
Annullare una correzione appena avvenuta
Vale la pena saperlo anche se decidi di lasciarla accesa. Subito dopo una sostituzione, un solo tocco sul tasto di cancellazione annulla la correzione e rimette la parola che avevi scritto tu, invece di cancellare una lettera. Il secondo tocco cancella una lettera come sempre. È il modo più veloce per tenere la correzione automatica attiva in generale e scavalcarla sull’unica parola su cui ha sbagliato.
Il controllo ortografico è un terzo interruttore
Sulla stessa schermata delle impostazioni c’è un altro interruttore ancora, quello del controllo ortografico: sottolinea in rosso le parole che ritiene sbagliate e si ferma lì, senza mai sostituire niente, con la correzione automatica accesa o spenta. Se dopo aver spento la correzione ti compare una sottolineatura rossa, è lui che sta facendo il suo lavoro in modo indipendente, non la correzione automatica che si è riaccesa da sola.
Le tastiere di terze parti non seguono questi interruttori
Correzione automatica e Testo predittivo, come li abbiamo descritti, governano la tastiera di Apple. Una tastiera di terze parti disegna la propria barra dei suggerimenti e di norma esegue una logica di correzione tutta sua, quindi le impostazioni equivalenti stanno nel pannello di quella tastiera e non in Impostazioni → Generali → Tastiera. Se hai spento l’interruttore di sistema e le parole continuano a cambiare da sole, quasi sempre è la tastiera attiva a farlo con regole proprie: è lì che devi guardare.
Tre vie di mezzo, se non vuoi scegliere
- Tieni la correzione accesa e usa il tocco sul tasto di cancellazione per le parole su cui sbaglia sempre: nomi propri, dialetto, gergo di lavoro.
- Rifiuta la stessa correzione più volte di seguito invece di subirla: il dizionario di sistema tende a imparare la parola e a smettere di insistere.
- Se una parola o una sigla ti serve sempre identica, salvala in Impostazioni → Generali → Tastiera → Abbreviazioni e richiamala con una sigla che non useresti mai per caso.
Domande frequenti
Spegnere la correzione automatica spegne anche la barra dei suggerimenti?
No, sono due interruttori distinti nella stessa schermata, Impostazioni → Generali → Tastiera. Puoi disattivare Correzione automatica e lasciare acceso Testo predittivo: la barra continua a proporre completamenti e parole successive, semplicemente smette di applicare qualcosa senza che tu l’abbia toccata. È la configurazione che cercano quasi tutti quelli che si pongono questa domanda.
Come annullo una correzione appena avvenuta?
Tocca una volta il tasto di cancellazione subito dopo la sostituzione. Quel primo tocco annulla la correzione e rimette la parola che avevi digitato tu, invece di cancellare un carattere; il secondo tocco torna a cancellare normalmente. Funziona solo nell’immediato: se hai già scritto altre parole devi tornare indietro e sistemare a mano.
A cosa serve il controllo ortografico se non è la correzione automatica?
Sottolinea in rosso una parola che ritiene sbagliata e si ferma lì: segnala, non sostituisce mai. È un terzo interruttore indipendente sulla stessa schermata delle impostazioni, quindi può restare acceso anche con la correzione automatica spenta. Molti lo tengono proprio così: nessuna riscrittura silenziosa, ma un promemoria visivo sui refusi prima di premere invio.
Le tastiere di terze parti usano lo stesso interruttore di sistema?
In genere no. Una tastiera di terze parti disegna la propria barra dei suggerimenti ed esegue il proprio motore di correzione, quindi le impostazioni corrispondenti si trovano dentro quella tastiera e non in Impostazioni → Generali → Tastiera. Se hai spento l’interruttore di iOS e le parole cambiano ancora da sole, cerca l’opzione nel pannello della tastiera che stai usando.
Provalo sulla tua tastiera
Kibo è una tastiera personalizzata gratuita per iPhone, con veri suoni meccanici, temi da scegliere ed effetti di retroilluminazione RGB. Senza account, senza pubblicità, e funziona anche con l’accesso completo disattivato.