Instagram 소개글의 "특수 폰트"의 정체

굵은 글씨가 복사·붙여넣기로도 살아남는 이유, 일부 글자가 네모로 깨지는 이유, 그리고 화면 낭독기가 그것을 어떻게 읽는지.

먼저 이 한 가지만 알아두면 나머지가 전부 이어집니다. 그것은 폰트가 아닙니다. 유니코드에 마련된, 알파벳을 닮은 다른 문자들입니다.

폰트가 아니라 문자라서 복사해도 살아남는다

보통의 폰트는 표시 방법의 지정이므로 텍스트만 복사하면 벗겨집니다. Instagram 소개글은 애초에 서식을 가질 수 없습니다.

그런데 굵은 글씨 모양의 문자는 서식이 아니라 문자 자체가 다른 것입니다. A의 굵은 형태는 "A에 굵기를 적용한 것"이 아니라 유니코드상의 독립된 한 문자입니다. 그래서 복사하든 붙여넣든 그대로 옮겨집니다.

이 성질이 편리함의 정체이자, 동시에 이후 문제들 전부의 원인입니다.

이 문자들은 수학 기호를 위해 한꺼번에 추가된 것이지 알파벳 전체를 갖추는 것이 목적이 아니었습니다. 그래서 서체에 따라 이가 빠져 있습니다.

유명한 것은 필기체 계열로, 몇몇 글자는 처음부터 다른 자리에 있고, 그곳을 참조하지 않는 변환기는 공백이나 네모를 냅니다. 쓰기 전에 자기 이름을 쳐 보고 전부 나오는지 확인하는 것이 확실합니다.

네모(□)가 나오는 것은 그 글자의 자형이 기기에 없다는 뜻입니다. 문자 자체는 제대로 전송되고 있어서 상대 기기에서는 보일 수도 있습니다. 반대도 일어납니다.

가볍게 다뤄지기 쉽지만 실제 영향은 이것이 가장 큽니다. 화면 낭독기는 이 문자들을 일반 알파벳으로 읽지 못하는 경우가 있고, 한 글자씩 기호 이름을 읽거나 조용히 건너뜁니다.

즉 소개글 전체를 특수 문자로 만들면 그 내용은 일부 독자에게 닿지 않습니다. 이름이나 제목에 한 단어만 쓰고 설명문은 일반 문자로 두는 것이 타당한 절충입니다.

같은 이유로 특수 문자로 만든 단어는 검색에서 일치하지 않습니다. 사용자 이름을 특수 문자로 하면 찾아주기 어려워집니다.

정리하면, 장식으로 한두 단어에 쓰는 것은 문제가 없고, 정보를 담는 부분에 쓰면 불리해지는 도구입니다.

왜 일부 글자가 네모로 나오나요?

그 글자의 자형이 기기에 없기 때문입니다. 문자 자체는 제대로 전송되므로 다른 기기에서는 보일 수도 있습니다. 서체에 따라 원래 빠진 글자가 있는 경우도 있습니다.

앱을 지워도 글자가 남나요?

남습니다. 서식이 아니라 문자 자체이므로 변환에 쓴 앱과 무관하게 계속 존재합니다.

쓰지 않는 게 좋은 곳이 있나요?

사용자 이름과 읽히길 바라는 설명문입니다. 검색에 걸리지 않고 낭독기에서도 제대로 읽히지 않을 수 있습니다. 장식으로 한 단어에 쓰는 정도가 무난합니다.

Kibo는 진짜 기계식 키음과 다양한 테마, RGB 백라이트 효과를 갖춘 iPhone용 무료 키보드입니다. 계정도 광고도 없고, 전체 접근 권한을 꺼둔 상태에서도 작동합니다.