Como desativar a autocorreção sem perder o texto preditivo
Autocorreção e Texto Preditivo são dois interruptores independentes nos Ajustes, não um só. O que cada um faz, como parar a troca silenciosa de palavras mantendo a barra de sugestões e como desfazer uma correção logo depois que ela acontece.
Em Ajustes → Geral → Teclado, Autocorreção e Texto Preditivo aparecem quase colados um no outro, e é natural imaginar que sejam o mesmo ajuste com dois nomes. Não são. Eles fazem trabalhos diferentes, e desligar um não obriga você a abrir mão do outro — que é exatamente o que quase todo mundo quer quando procura por isso: parar de ter palavras reescritas às escondidas, sem perder a fileira de sugestões acima das teclas.
O que cada chave controla
A Autocorreção age sozinha. Enquanto você continua digitando, normalmente no instante em que aperta espaço ou uma pontuação, o iOS compara a palavra que você acabou de fechar com o dicionário dele, decide que você quis dizer outra coisa e substitui. Você não precisa aceitar nada. Se não estiver olhando com atenção, a troca já aconteceu quando você percebe.
O Texto Preditivo comanda a barra de sugestões logo acima do teclado: os espaços que oferecem uma continuação para a palavra em andamento e, depois que ela termina, um palpite sobre o que vem em seguida. Nada nessa barra mexe no seu texto por conta própria. As sugestões ficam ali paradas, e se você nunca tocar em nenhuma, o que fica escrito é exatamente o que você digitou.
Essa é toda a diferença. A Autocorreção muda sem perguntar. O Texto Preditivo apenas oferece e espera.
Desligando só a parte silenciosa
- Abra Ajustes → Geral → Teclado.
- Encontre a chave Autocorreção e desligue.
- Deixe Texto Preditivo ligado.
É só isso. A barra continua funcionando igual, completando palavras e chutando a próxima, mas nada mais entra na sua frase sem que você toque na sugestão. Digitando teh nessa configuração, o celular não conserta para você; em compensação, é bem provável que a palavra certa esteja ali na barra, a um toque de distância, se você quiser.
O que você perde com isso
Vale ser honesto sobre a troca antes de desligar de vez: um erro de digitação que você não notou vira um erro publicado. A Autocorreção é, entre outras coisas, uma rede de proteção para as palavras que você escreve rápido e nunca relê — e, em conversa de grupo no WhatsApp, isso é quase toda mensagem. O Texto Preditivo sozinho não pega nada disso, porque ele nunca age sem um toque seu. Essa configuração serve para quem digita com calma e prefere revisar o próprio texto a deixar o teclado adivinhar de vez em quando. Não é uma versão melhor, é um conjunto diferente de compromissos.
Desfazendo uma correção que já aconteceu
Isso vale saber mesmo que você mantenha a Autocorreção ligada: logo depois que ela troca a palavra sozinha, apertar a tecla de apagar uma vez desfaz apenas a correção e devolve o que você tinha escrito, em vez de apagar uma letra. Um segundo toque na mesma tecla volta a apagar letra por letra, normalmente. É o jeito mais rápido de conviver com a autocorreção ligada e vencer a discussão só naquela palavra em que ela errou.
Por que a autocorreção erra tanto em português
Não é impressão sua, e não é um defeito do seu aparelho. O português brasileiro do dia a dia mistura três coisas que atrapalham qualquer dicionário: abreviações que viraram palavras próprias em conversa, nomes próprios e apelidos que não estão em dicionário nenhum, e palavras em inglês soltas no meio da frase, que o teclado tenta empurrar para o português mais parecido. Acrescente os acentos, que fazem pares como e/é, esta/está e sabia/sabiá dependerem inteiramente do contexto, e você tem um cenário em que errar de vez em quando é o esperado.
Como blindar uma palavra específica
Se o incômodo é sempre com as mesmas duas ou três palavras — o apelido de alguém, o nome de uma marca, uma gíria —, existe um caminho mais cirúrgico do que desligar tudo. Em Ajustes → Geral → Teclado → Substituição de Texto, crie um item colocando a mesma palavra nos dois campos, Frase e Atalho. Com a palavra registrada ali, o sistema passa a tratá-la como algo que você realmente quis escrever, em vez de um erro a ser consertado, e o resto da autocorreção continua trabalhando normalmente.
A verificação ortográfica é um terceiro botão
Na mesma tela de Ajustes existe ainda a opção de verificação ortográfica, e ela é independente das outras duas. O que ela faz é sublinhar em vermelho a palavra que considera errada, e para por aí: nunca substitui nada por conta própria, com a Autocorreção ligada ou desligada. Se um sublinhado vermelho aparecer depois que você desligou a autocorreção, isso não significa que ela voltou sozinha — é a verificação ortográfica fazendo o trabalho dela, que é só apontar.
Maiúsculas Automáticas também é separado
Vale a mesma lógica para as Maiúsculas Automáticas, na mesma tela: é a chave que coloca inicial maiúscula depois de um ponto. Ela não some quando você desliga a Autocorreção, e é a responsável por aquele comportamento de transformar a primeira letra de cada mensagem em maiúscula. Se o seu incômodo é esse, e não a troca de palavras, é essa chave que você quer mexer — e nenhuma das outras duas.
Teclados de terceiros não seguem essas chaves
Tudo o que está descrito acima governa o teclado da Apple. Um teclado de terceiros desenha a própria barra de sugestões e normalmente roda a própria lógica de correção, em vez de consultar essas chaves do sistema, então os ajustes equivalentes ficam no painel de configurações do próprio teclado, e não em Ajustes → Geral → Teclado. Se você desligou a Autocorreção ali e continua vendo palavras trocadas, provavelmente está digitando com um teclado que tem opções próprias esperando por você em outro lugar.
Perguntas frequentes
Desligar a Autocorreção também apaga a barra de sugestões?
Não. São chaves separadas em Ajustes → Geral → Teclado. Desligue a Autocorreção e mantenha o Texto Preditivo ligado: a barra continua completando palavras e sugerindo a próxima, só deixa de aplicar qualquer coisa sem que você toque em uma sugestão.
Como desfazer uma correção logo depois que ela acontece?
Aperte a tecla de apagar uma única vez, imediatamente depois da troca. Esse primeiro toque desfaz só a correção e devolve a palavra que você tinha digitado. O segundo toque volta ao comportamento normal e começa a apagar letras, então pare no primeiro.
Como impedir que o teclado corrija um nome próprio ou uma gíria?
Em Ajustes → Geral → Teclado → Substituição de Texto, crie um item com a mesma palavra nos campos Frase e Atalho. A palavra passa a ser reconhecida como intencional e deixa de ser tratada como erro, sem que você precise desligar a autocorreção para o resto do texto.
O que muda no teclado do iPad em relação a isso?
Os ajustes ficam no mesmo caminho, Ajustes → Geral → Teclado, e valem da mesma forma. Como os ajustes de teclado acompanham a conta iCloud, mudar em um aparelho tende a se refletir nos outros depois de alguns minutos, então vale conferir antes de repetir a mudança manualmente.
Teste no seu próprio teclado
O Kibo é um teclado personalizado gratuito para iPhone, com sons mecânicos de verdade, temas para escolher e efeitos de luz RGB. Sem conta, sem anúncios e funciona com o Acesso Total desativado.