Ändert die Bedienungshilfe „Fetter Text“ deine iPhone-Tastatur?
„Fetter Text“ lässt iOS Systemtext mit einem kräftigeren Strich neu zeichnen — Nachrichten, Mail, Einstellungen, die Vorschlagsleiste der Tastatur — ohne Größe oder Layout anzufassen. Eine Tastatur von Drittanbietern zeichnet ihre eigenen Tastenbeschriftungen selbst, also erreicht der Schalter sie nur, wenn der Code der Tastatur das prüft.
Du hast „Fetter Text“ eingeschaltet, weil dir die normale Strichstärke von iOS-Schrift auf einen Blick zu dünn zum Lesen ist, und fragst dich jetzt, ob das auch die Tastatur betrifft — vor allem die, die du selbst installiert hast, mit ihren eigenen Tastenbeschriftungen, und nicht die von Apple. Die Frage ist berechtigt, denn die Einstellung erreicht tatsächlich manche Buchstaben auf deinem Bildschirm und andere nicht, und welcher Fall zutrifft, hängt ganz davon ab, wer sie wirklich gezeichnet hat.
Was „Fetter Text“ tatsächlich bewirkt
Der Schalter liegt unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Darstellung & Textgröße → Fetter Text, auf demselben Bildschirm wie Transparenz reduzieren, Bewegung reduzieren und Größerer Text — ein Grund dafür, dass die vier oft verwechselt werden. Schaltet man ihn ein, wechselt jeder Buchstabe, den iOS selbst zeichnet — Beschriftungen auf dem Homescreen, Mail, Nachrichten, die Menüs der Einstellungen selbst, Benachrichtigungsbanner — von der normalen Strichstärke der Systemschrift zu einer kräftigeren. Von den vier Einstellungen auf diesem Bildschirm ist das die einzige, die nur die Strichstärke betrifft: nichts wird größer, nichts hört auf sich zu bewegen, nichts verliert seine Unschärfe. Nur ein kräftigerer Strich auf jedem Buchstaben, den das System zeichnet.
Wie sich das von „Größerer Text“ unterscheidet
„Größerer Text“, in einem eigenen Ratgeber behandelt, skaliert die Textgröße über Dynamic Type — eine Skala, der sich jede App bewusst anschließen muss, weshalb der Effekt von App zu App so unterschiedlich ausfällt. „Fetter Text“ ist ein völlig eigenes Merkmal, das der Code, der einen Buchstaben zeichnet, separat abfragt. Beide lassen sich unabhängig voneinander schalten — zusammen, das eine ohne das andere, oder keins von beiden, in jeder Kombination —, weil sie unterschiedliche Anliegen lösen, auch wenn Apple sie auf demselben Bildschirm zusammengefasst hat.
Ein Merkmal, das andere Software auslesen kann, kein Filter über allem
Das funktioniert genauso wie bei Transparenz reduzieren und Bewegung reduzieren, die an anderer Stelle behandelt werden. „Fetter Text“ ist nichts, was iOS über den fertigen Bildschirm malt, nachdem jede App schon selbst darauf gezeichnet hat — es ist ein Signal, das anderer Code auslesen und beachten kann. iOS wendet es automatisch auf den Text an, den es mit seiner eigenen Systemschrift zeichnet: Systemmenüs, Mail, Nachrichten, und die Teile der Tastatur, die tatsächlich vom System gezeichnet werden, etwa Apples eigene Leiste mit Vorhersage-Vorschlägen. All das lebt im eigenen Code von iOS, weshalb Apple garantieren kann, dass die Einstellung dort beachtet wird — Apple hat schließlich beide Seiten dieser Abmachung geschrieben.
Sobald man auf einen Buchstaben schaut, den eine andere Software für sich selbst gezeichnet hat, endet diese Garantie. iOS hat keine Möglichkeit, in fremden Code einzugreifen und einen Buchstaben neu zu zeichnen, den es nicht selbst gezeichnet hat. Ob „Fetter Text“ dort ankommt, hängt vollständig davon ab, ob dieser Code das Signal abgefragt und für den aktivierten Fall eine kräftigere Version seiner eigenen Schrift vorbereitet hat.
Was das für die Tastenbeschriftung einer Custom-Tastatur bedeutet
Eine Tastatur von Drittanbietern zeichnet jede Tastenbeschriftung selbst, in der Schrift und Stärke, die ihr eigenes Theme dafür vorgesehen hat, genau wie sie die Hintergrundfarbe der Taste und den Eckenradius selbst zeichnet — nichts davon läuft über die Systemtextebene, die „Fetter Text“ erreicht. Eine Tastatur, deren Beschriftungen schon vorher mit einer festen Stärke gezeichnet wurden, sieht deshalb mit oder ohne den Schalter exakt gleich aus, außer ihr Entwickler hätte das Signal gezielt abgefragt und für den aktivierten Fall eine kräftigere Schrift eingebaut. Dieselbe Architektur, derselbe Vorbehalt, wie bei Transparenz reduzieren und dem eigenen Theme einer Tastatur.
Was sich bei Apples eigener Tastatur tatsächlich ändert
Deshalb kommt die Frage überhaupt auf: Bei Apples Tastatur werden die Buchstaben auf jeder Taste, der Text der Vorschlagsleiste darüber und Beschriftungen wie „Return“, „Leerzeichen“ und „123“ über dieselbe Systemtext-Darstellung gezeichnet, die auch Apples eigene Apps nutzen — „Fetter Text“ erreicht also alle davon, sobald man es einschaltet. Das ist der Maßstab, an dem eine Drittanbieter-Tastatur gemessen wird, und beide können sich in genau diesem einen Punkt legitim unterscheiden, ohne dass eine von beiden fehlerhaft wäre.
Wo Kibo hier steht
Kibos 56 Themes legen jeweils ihre eigene Farbe und Stärke für die Tastenbeschriftung als Teil des Themes selbst fest, gezeichnet unabhängig von der Systemtextebene, die „Fetter Text“ erreicht — der Schalter hat also von vornherein nichts umzuschalten, egal ob er an oder aus ist, genau wie Transparenz reduzieren nichts flach zu machen hat bei einer Tastatur, deren Themes nie Transparenz benutzt haben. Nichts davon berührt den Vollzugriff, den Kibo nur für die Knöpfe Wort kopieren, Zeile kopieren und Einsetzen in der eigenen Werkzeugleiste ausliest. Der Download ist kostenlos.
Häufige Fragen
Ändert „Fetter Text“ das Aussehen der Buchstaben auf meiner Custom-Tastatur?
Nur wenn der Code dieser Tastatur die Einstellung selbst abfragt und darauf reagiert. Eine Tastatur von Drittanbietern zeichnet ihre Beschriftungen selbst, statt über die Systemtextebene, die „Fetter Text“ erreicht — eine Tastatur mit fester Beschriftungsstärke sieht deshalb mit oder ohne den Schalter identisch aus.
Wo finde ich „Fetter Text“?
Einstellungen → Bedienungshilfen → Darstellung & Textgröße → Fetter Text — derselbe Bildschirm wie Transparenz reduzieren, Bewegung reduzieren und Größerer Text.
Ist das dasselbe wie „Größerer Text“?
Nein. „Größerer Text“ skaliert die Textgröße über Dynamic Type, worauf sich jede App einzeln einlassen muss. „Fetter Text“ ist ein eigenes Merkmal, das nur die Strichstärke ändert, und beide lassen sich unabhängig voneinander schalten.
Warum werden die Buchstaben auf Apples Tastatur fetter, meine aber nicht?
Apples Tastatur zeichnet ihre Beschriftungen über dieselbe Systemtext-Darstellung, die auch ihre anderen Apps nutzen, weshalb der systemweite Schalter sie direkt erreicht. Eine Custom-Tastatur zeichnet ihre eigenen Beschriftungen unabhängig von dieser Ebene, weshalb derselbe Schalter sie nur betrifft, wenn der Entwickler der Tastatur das ausdrücklich eingebaut hat.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.