Währungs- und Sonderzeichen auf dem iPhone tippen
Wo €, £ und ¥ auf der Standardtastatur des iPhones tatsächlich stecken, die zwei Tipps, die dorthin führen, und welche Satzzeichen-Tasten bei langem Drücken weitere Varianten zeigen.
Die Standardtastatur des iPhones zeigt nur Buchstaben, weil alles auf einmal anzuzeigen für nichts davon Platz ließe. Zahlen, Währungszeichen und die meisten Satzzeichen liegen ein oder zwei Tipps tiefer, auf Ebenen, die verborgen bleiben, bis man gezielt danach sucht. Nichts davon braucht eine besondere App — es steckt in jedem iPhone, auf jeder Tastatur, die derselben Belegung wie die von Apple folgt.
Der Weg in zwei Tipps
Von der Buchstabentastatur aus zeigt die Taste unten links „123“. Ein Tipp darauf wechselt zu den Zahlen, zusammen mit einer ersten Ebene an Satzzeichen — Klammer, Kaufmanns-Und und das Dollarzeichen gehören dazu. Dieselbe Taste zeigt nun „#+=“; ein weiterer Tipp öffnet eine zweite Zeichen-Ebene, und genau dort liegen die Währungszeichen.
- Zahlen-Ebene (123): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0, darunter − / : ; ( ) $ & @ ", darunter eine Reihe grundlegender Satzzeichen.
- Zeichen-Ebene (#+=): eckige Klammern und geschweifte Klammern, # % ^ * + =, darunter _ \ | ~ < >, darunter € £ ¥ und ein Aufzählungspunkt •, und wieder dieselbe Satzzeichen-Reihe.
Ein Tipp auf „ABC“ führt zurück zu den Buchstaben. Die Tastatur merkt sich nicht, auf welcher der beiden Zahlen-Ebenen man zuletzt war — sie öffnet immer wieder auf der ersten —, sodass sich ein ständig gebrauchtes Zeichen den zusätzlichen Tipp jedes Mal lohnt, oder eine eigene Textabkürzung, die weiter unten beschrieben wird.
Langes Drücken für den Rest
Ein paar der schlichter aussehenden Tasten auf diesen beiden Ebenen tragen nicht nur ein einziges Zeichen. Statt anzutippen, gedrückt halten — darüber erscheint eine kurze Reihe von Varianten, dieselbe Geste wie bei Akzentbuchstaben: zum gewünschten Zeichen ziehen, Finger anheben.
- Hinter dem Dollarzeichen stecken oft weitere Währungszeichen. Erscheint auf der aktuellen Ebene nur $, lohnt sich der lange Druck darauf, bevor man auf der Zeichen-Ebene sucht.
- Hinter dem Bindestrich stecken der etwas längere Halbgeviertstrich und der noch längere Geviertstrich: – und —, nützlich für einen Einschub, wo ein Komma oder ein Doppelpunkt nicht ganz passt.
- Hinter dem Punkt steckt ein Auslassungspunkt: … als ein einzelnes Zeichen statt dreier einzelner Punkte.
- Hinter dem geraden Apostroph und dem geraden Anführungszeichen stecken die geschwungenen, „typografischen“ Entsprechungen sowie die Guillemets, wie sie außerhalb des Englischen verwendet werden.
- Hinter Fragezeichen und Ausrufezeichen stecken ¿ und ¡, die Zeichen, die das Spanische zusätzlich an den Anfang einer Frage oder eines Ausrufs setzt.
Welche Varianten genau erscheinen, kann sich leicht mit der unter Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region eingestellten Region ändern, denn danach richtet sich, welche Währungs- und Satzzeichen-Konventionen iOS bevorzugt.
Warum nicht immer das erwartete Währungszeichen zuerst erscheint
Die Tastatur besitzt eine Zahlen- und Zeichen-Ebene pro Sprache, nicht pro Land, und diese ist auf die Region abgestimmt, in der diese Sprache am häufigsten verwendet wird. Eine englische (US) Tastatur stellt $ voran und zeigt € £ ¥ auf Nachfrage. Eine deutsche Tastatur stellt € voran. Wer regelmäßig über eine Währung schreibt, auf die die eigene Tastatur nicht abgestimmt ist, bekommt das passende Zeichen meist direkt auf der Ebene, statt es hinter einem langen Druck oder einer Suche zu verstecken, wenn die entsprechende Sprachtastatur hinzugefügt wird — beschrieben im Ratgeber zum Schreiben in zwei Sprachen auf einem iPhone.
Eine schnellere Lösung für ständig gebrauchte Zeichen
Gibt es ein Zeichen, das täglich gebraucht wird — ein bestimmtes Währungszeichen, das © für eine Signatur, das § für ein Dokument —, macht die Textersetzung daraus eine zweistellige Abkürzung, die direkt auf der Buchstabentastatur getippt wird, ganz ohne Ebenenwechsel. Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Textersetzung, dann das Zeichen selbst als Ausdruck eintragen; die Abkürzung an beliebiger Stelle getippt fügt es danach ein. Die vollständige Einrichtung steht im Ratgeber zu Textersetzungs-Abkürzungen.
Wo Kibo dazu passt
Unter seinen Themes und Sounds bleibt Kibo eine ganz gewöhnliche iPhone-Tastatur: dieselben Ebenen 123 und #+=, und dieselben Varianten beim langen Drücken, funktionieren genau wie oben beschrieben — der Wechsel zu Kibo verschiebt weder ein Währungszeichen noch einen Geviertstrich. Was sich ändert, ist die Sprachebene darüber: Kibo trägt 30 Eingabesprachen in einer einzigen Tastatur, sodass das Erreichen der auf die gerade verwendete Sprache abgestimmten Zahlen- und Zeichen-Ebene ein Tipp auf die Globus-Taste ist, statt eine ganze eigene iOS-Tastatur hinzuzufügen. Kibo ist kostenlos und funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.
Häufige Fragen
Wo finde ich das Euro- oder Pfundzeichen auf der iPhone-Tastatur?
Auf „123“ tippen, um zu den Zahlen zu gelangen, dann auf „#+=“ für die zweite Zeichen-Ebene: dort liegen € und £, neben ¥ und einem Aufzählungspunkt. Auf manchen Tastaturen zeigt langes Drücken auf $ zusätzlich direkt weitere Währungszeichen.
Wie tippe ich einen Geviertstrich auf dem iPhone, ohne ihn zu kopieren und einzufügen?
Auf der Zahlen-Ebene den Bindestrich lange gedrückt halten. Darüber erscheint eine kurze Reihe mit dem kürzeren Halbgeviertstrich und dem längeren Geviertstrich — zum gewünschten ziehen und den Finger anheben.
Warum zeigt meine Tastatur zuerst ein anderes Währungszeichen?
Die Zahlen- und Zeichen-Ebene richtet sich nach der Sprache der Tastatur, nicht nach einer separat gewählten Währung. Eine englische (US) Tastatur stellt $ voran, eine Tastatur einer Sprache aus dem Euroraum stellt € voran. Die passende Sprachtastatur hinzuzufügen, bringt das gesuchte Zeichen meist direkt auf die Ebene.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.