¿Desactivar la Actualización en segundo plano afecta a un teclado de terceros en el iPhone?
La Actualización en segundo plano solo llega a la app que tocarías en la pantalla de inicio, dejándole contenido listo para la próxima vez que la abras. Una extensión de teclado no funciona así — nace en el instante en que un campo de texto pide un teclado y desaparece en el instante en que deja de pedirlo —, así que el interruptor no tiene nada que alcanzar aunque se apunte a la app de un teclado.
En medio de una revisión de Ajustes → General → Actualización en segundo plano para ahorrar batería, el nombre de una app de teclado aparece en la lista junto a juegos y apps que apenas se abren. Desactivarla ahí parece inofensivo para casi toda esa lista. Desactivarla para la app que hay detrás del teclado con el que se escribe todo el día es una decisión distinta, y es razonable dudar antes de tocarla: ¿es esto como el Acceso Completo, guardando en silencio algo que el teclado necesita para seguir funcionando?
Qué actualiza en realidad la Actualización en segundo plano
La Actualización en segundo plano deja que iOS despierte brevemente una app que no está abierta para que traiga contenido nuevo por adelantado: una app de noticias trayendo los titulares de la mañana, una app de correo recogiendo los mensajes llegados durante la noche, una app de podcasts descargando el próximo episodio antes de que se lo pidan. La idea es que la app se sienta instantánea la próxima vez que se abre de verdad, en vez de empezar con una rueda de carga mientras se pone al día. iOS decide cuándo conceder ese momento por su cuenta, según con qué frecuencia se abre la app y si hay una conexión decente disponible, y todo el mecanismo necesita conexión de red para tener algo que hacer con ese momento — es una forma de adelantar una descarga, no una forma de ejecutar código porque sí.
Por qué una extensión de teclado no es la app de esa lista
La fila que aparece en Actualización en segundo plano pertenece a la app contenedora — la que tiene su propio icono y su propia ficha en la App Store —, no a la extensión de teclado que esa app publica. iOS solo permite dirigirse a apps completas desde esa pantalla; una extensión no tiene una fila propia que apagar ahí, del mismo modo que tampoco tiene una línea propia en la pantalla de Batería.
Esa app contenedora y su extensión de teclado tampoco comparten una vida como el nombre sugiere. Una extensión de teclado no tiene ningún estado durmiente al que una actualización en segundo plano pueda llegar: iOS la crea en el instante en que un campo de texto en cualquier parte del teléfono pide un teclado, le entrega una vista donde dibujar, y la desmonta de nuevo en cuanto ese campo pierde el foco o el teclado se cierra. No hay ninguna versión de ella esperando entre medias, con una caché envejeciendo que un despertar programado tendría que refrescar — el mismo ciclo de vida breve que evita que una extensión de teclado gaste batería en el bolsillo es el que descarta también el tipo de espera-para-refrescar que la Actualización en segundo plano existe para interrumpir.
Qué pasa de verdad una vez apagado el interruptor
Apagar la Actualización en segundo plano para la app contenedora de un teclado solo detiene que esa app, en concreto, vaya trayendo en silencio lo que tendría preparado para sus propias pantallas — contenido nuevo detrás de su propio icono, no nada que un teclado necesite para dibujar una tecla. Abrir esa app directamente después solo significa que trae los datos en el momento en vez de partir de algo recogido antes, exactamente igual que si nunca se hubiera concedido el permiso. Nada de eso llega a la próxima vez que un campo de texto en otro sitio pide un teclado: se carga siempre de la misma manera, a partir de lo que ya está instalado en el dispositivo, tanto si la app de la que viene pudo actualizarse en segundo plano hace un minuto como si lleva meses sin poder hacerlo.
Dónde importa de verdad el ajuste y dónde claramente no
- Apagado para algo que de verdad depende de él — correo, noticias, el tiempo, un podcast —, el efecto es real y se nota: no se precargó nada, así que la primera apertura después de un rato empieza con una descarga en vez de con contenido ya listo.
- Apagado para la app contenedora de un teclado, nada cambia al escribir, porque la extensión nunca dependió de ese mecanismo para empezar. Un teclado lee de lo que está instalado en el dispositivo, no de una caché renovada en algún lugar por la Actualización en segundo plano.
- Incluso una función de teclado que de verdad llega a la red — una búsqueda de imágenes dentro de un panel de emoji, por ejemplo — hace esa llamada en el momento en que se usa, a través del permiso que esa acción concreta necesite. No depende de un despertar programado horas antes por un ajuste pensado para un tipo de app completamente distinto.
Dónde encaja Kibo
Kibo no hace ninguna petición de red, así que no hay nada detrás esperando a que la Actualización en segundo plano lo traiga — ningún servidor con un tema más nuevo, ninguna cola de sonidos por sincronizar antes de abrir la app. Cada uno de sus temas, sonidos de tecla, efectos de retroiluminación, estilos de letra especial y los 30 idiomas de escritura ya viven en el dispositivo desde el momento en que la app se instala, y por eso apagar la Actualización en segundo plano para Kibo en concreto, o para todo el teléfono, no cambia nada de cómo se ve, suena o escribe el teclado. El Acceso Completo es un asunto totalmente aparte, que Kibo solo lee para los botones Copiar palabra, Copiar línea y Pegar de su barra. Kibo es gratis para descargar.
Preguntas frecuentes
¿Desactivar la Actualización en segundo plano va a romper mi teclado personalizado?
No. La Actualización en segundo plano solo llega a las pantallas propias de una app — las que hay detrás de su icono en la pantalla de inicio —, y una extensión de teclado es un proceso aparte, bajo demanda, que iOS crea en el momento en que un campo de texto pide un teclado y desmonta en cuanto deja de pedirlo. No hay nada en ese ciclo de vida que el ajuste pueda interrumpir.
¿Por qué aparece mi app de teclado en la lista de Actualización en segundo plano si no afecta al teclado?
Porque esa lista se dirige a apps completas — la app contenedora que tocarías en la pantalla de inicio —, no a la extensión de teclado publicada dentro de ella. iOS no tiene una fila aparte para una extensión ahí, igual que tampoco la tiene en la pantalla de uso de Batería.
¿Apagarlo ahorra batería de verdad en una app de teclado?
Solo en el sentido normal que se aplica a cualquier app: menos descargas en segundo plano para la app contenedora, si es que estaba descargando algo en segundo plano. No hace nada por la extensión de teclado en sí, porque la Actualización en segundo plano nunca fue lo que la mantenía funcionando — nada lo hace, en cuanto su teclado sale de pantalla.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.