¿Por qué mi teclado personalizado no funciona bien en modo horizontal en el iPhone?
Un teclado de terceros que se ve perfecto en vertical y sale apretado o descolocado en cuanto giras el teléfono, porque el modo horizontal es un diseño aparte que el desarrollador tiene que construir a propósito, no algo que viene gratis con el vertical.
Todo va bien las demás veces que escribes. Entonces giras el teléfono de lado —leyendo en Safari, respondiendo desde una app de vídeo, lo que sea— y el teclado que elegiste se ve raro: teclas demasiado juntas, un espaciado que no encaja con el resto del tema, a veces una fila que parece cortada en el borde. No se ha bloqueado nada y no hay que reinstalar. Lo que pasa es que el modo horizontal no es una versión más grande del teclado vertical. Es un diseño con proporciones distintas, y construirlo es un trabajo aparte que el desarrollador del teclado tiene que decidir hacer.
Vertical y horizontal no son el mismo diseño a otra escala
Gira el teléfono de vertical a horizontal y el teclado no se hace simplemente más ancho: se hace más ancho y más bajo a la vez, porque toda la pantalla intercambió qué lado es el largo. Una fila de teclas pensada para encajar en un rectángulo alto y estrecho no se estira sin más en uno bajo y ancho de forma limpia; las proporciones que la hacían verse bien en una orientación son las equivocadas para la otra. Un teclado que solo se ha medido a sí mismo para la forma vertical no tiene otra cosa a la que recurrir, así que dibuja el mismo diseño dentro de un marco para el que nunca se pensó, y ese desajuste es lo que estás viendo.
Por qué el horizontal se queda fuera
Casi toda la escritura en pantalla en un iPhone ocurre en vertical: así se sujeta el teléfono para un mensaje, una nota, una barra de búsqueda, casi cualquier cosa que se escribe con el pulgar. Escribir en horizontal es, en comparación, una porción pequeña, casi siempre de paso mientras el teléfono ya está de lado por otra razón, como ver un vídeo o jugar. Una extensión de teclado también funciona dentro de un presupuesto muy ajustado de memoria y CPU, lo que hace que cada diseño que soporta sea un coste real de construir y mantener, no una variación gratuita de un mismo dibujo. Con un tiempo de desarrollo limitado y una función que la mayoría de la gente rara vez verá, es una decisión razonable y bastante común construir bien el diseño vertical y dejar el horizontal sin hacer, en lugar de hacer los dos a medias.
El teclado de Apple no es mejor en esto por defecto, solo empezó años antes
El teclado propio del iPhone también se ve notablemente distinto en horizontal que en vertical, y conseguir que eso funcione bien le costó a Apple ingeniería dedicada a lo largo de muchas versiones de iOS y muchos tamaños de pantalla. Nada de ese trabajo pasa automáticamente a un teclado de terceros solo por estar también instalado en el mismo teléfono. Cada extensión de teclado parte de su propio código de diseño, así que un modo horizontal bien resuelto en un teclado no dice nada sobre si otro, incluido el de Apple en otras épocas, ha construido lo mismo.
Cómo saber si es esto lo que te pasa
- El teclado se ve bien en vertical y solo falla en cuanto giras el teléfono → esto. El horizontal simplemente no se construyó para ese teclado.
- El propio teclado de Apple también se ve mal en horizontal, al mismo tiempo → un problema distinto, probablemente un ajuste de Pantalla y brillo o de zoom de accesibilidad, no la app del teclado.
- El teclado desaparece por completo en horizontal en lugar de verse raro → comprueba Ajustes → General → Teclado → Teclados para confirmar que sigue en tu lista; un teclado no puede desinstalarse solo al girar el teléfono, así que normalmente es otro teclado el que se ha activado.
Qué ayuda de verdad
No hay ningún ajuste en iOS que obligue a un teclado de terceros a redibujarse para el modo horizontal: esa decisión se tomó una vez, dentro del propio código del teclado, y un interruptor en Ajustes no puede añadir un diseño que nunca se construyó. Volver a poner el teléfono en vertical es la solución inmediata, y es legítima, no un simple parche: vertical es la forma para la que ese teclado se diseñó realmente. Más allá de eso, el panel de ajustes del propio teclado o su ficha en la App Store es el sitio donde comprobar si ofrece específicamente una opción horizontal, porque algunos sí la construyen y la anuncian.
Dónde encaja Kibo
Kibo está construido para el teclado vertical del iPhone. Sus temas, sonidos de tecla y efectos de retroiluminación están diseñados y probados para esa orientación, que además es la que casi todo el mundo usa realmente para escribir. Es gratis de descargar y funciona con el Acceso Completo desactivado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi teclado se ve apretado o descuadrado al girar el teléfono de lado?
El horizontal es un diseño con otras proporciones, no una versión estirada del vertical, y un teclado de terceros solo tiene un diseño horizontal en condiciones si su desarrollador construyó uno a propósito. Si no lo hizo, el diseño vertical se dibuja igualmente dentro del marco horizontal, y eso es lo que produce ese resultado apretado o descolocado.
¿Es lo mismo que cuando el teclado se encoge y se pega a un lado?
No. Eso es el teclado para una mano, que se activa desde el menú que aparece al mantener pulsada la tecla del globo o la de emoji, y tiene que ver con dónde se coloca el teclado, no con hacia dónde está girado el teléfono; puede pasar en cualquier orientación. El teclado pequeño que se pellizca y se arrastra por la pantalla es una función del iPad y en el iPhone no existe. Un problema de diseño horizontal solo aparece cuando el propio teléfono está de lado.
¿Todos los teclados de terceros soportan escribir en horizontal?
No: depende de cada app, y es una decisión que toma cada desarrollador, no algo que iOS ofrezca automáticamente. Si el modo horizontal te importa, comprueba los ajustes de ese teclado en concreto o su ficha en la App Store en lugar de dar por hecho que está.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.