Comment retirer un clavier de son iPhone
« Retirer un clavier » peut vouloir dire deux choses différentes — le sortir de la liste de bascule, ou le supprimer pour de bon. Voici le chemin exact dans Réglages pour chacune, et ce qui arrive vraiment aux réglages d’un clavier quand il disparaît.
« Retirer un clavier » recouvre en fait deux actions différentes, et celle qu’il vous faut dépend de la raison. L’une sort un clavier de la rotation sans toucher à l’app, prête à revenir en deux gestes. L’autre le supprime complètement, app comprise. Les deux passent par le même écran de Réglages, autant savoir laquelle vous êtes en train de faire avant de toucher quoi que ce soit.
Les deux choses que peut vouloir dire « retirer »
Si vous voulez simplement qu’un clavier arrête d’apparaître quand vous appuyez sur la touche du globe, mais que vous pourriez y revenir plus tard, ce qu’il vous faut c’est le sortir de la liste, pas du téléphone. Si vous avez décidé d’en avoir fini avec cette app de clavier — vous êtes passé à autre chose, ou vous ne l’utilisez jamais — ce qu’il vous faut c’est qu’elle disparaisse complètement : extension, réglages et icône en même temps.
iOS traite ces deux choses comme des étapes distinctes par défaut, ce qui explique pourquoi tant de gens font l’une et supposent que l’autre a suivi.
Le sortir de la liste, garder l’app
- Ouvrez Réglages → Général → Clavier → Claviers.
- Touchez Modifier en haut à droite.
- Touchez le cercle rouge à côté du clavier à retirer, puis le bouton Supprimer qui apparaît à côté.
- Touchez OK.
Ce clavier n’apparaît plus quand vous touchez ou maintenez la touche du globe, et il sort de l’ordre de bascule. L’app elle-même n’est pas touchée : elle reste sur votre écran d’accueil, s’ouvre normalement, et conserve tout ce qu’elle avait enregistré. Rajouter le clavier plus tard suit exactement l’étape « Ajouter un clavier… » utilisée la première fois ; le retirer de la liste ne change rien à cela.
Supprimer l’app complètement
C’est une action d’écran d’accueil tout à fait ordinaire, sans rien de spécifique aux claviers : appuyez de façon prolongée sur l’icône de l’app, touchez Retirer l’app puis Supprimer l’app (ou trouvez-la dans la Médiathèque d’apps et faites la même chose depuis là). Cela supprime l’app conteneur et son extension de clavier ensemble, en une seule étape.
Inutile de passer d’abord par Réglages → Général → Clavier → Claviers. iOS retire l’entrée de cette liste tout seul dès que l’app a disparu — la prochaine fois que vous ouvrez l’écran Claviers, elle n’y est simplement plus. Une extension de clavier ne peut pas exister sans l’app qui l’a installée, il ne reste donc rien à nettoyer à part.
L’ordre a-t-il de l’importance ?
Non. Certains retirent d’abord le clavier de la liste, par habitude ou parce que ça leur paraît plus propre, puis suppriment l’app ensuite. D’autres suppriment directement l’app. Les deux arrivent au même résultat — aucune entrée dans la liste des claviers, aucune extension active, aucune icône — parce que c’est la suppression de l’app qui compte réellement. Le retirer d’abord de la liste est facultatif, pas un préalable.
Ce qui arrive aux réglages du clavier
Une extension de clavier fonctionne dans le bac à sable de l’app qui l’a installée, et ce que cette app vous laisse personnaliser — un thème, un texte enregistré, une photo de fond — est en général stocké dans ce même bac à sable. Supprimez l’app et ce stockage part avec elle. Il ne reste rien sur le téléphone à « récupérer » ensuite, puisque c’était l’app qui le détenait.
Que tout cela existe aussi ailleurs — un compte, iCloud, un serveur — dépend entièrement de cette app en particulier. Un clavier sans compte et sans serveur n’a nulle part ailleurs où vos réglages pourraient être, donc le supprimer raconte toute l’histoire : les réglages disparaissent parce qu’il n’y en a jamais eu qu’un seul exemplaire.
Une chose que retirer un clavier tiers ne touche pas : la liste de mots que la correction automatique d’iOS a elle-même apprise en vous observant taper. Ce dictionnaire est une fonction du système, pas quelque chose qu’une extension de clavier particulière possède, il survit donc indépendamment des claviers que vous ajoutez ou retirez. L’effacer est une action à part, nichée dans Réglages → Général → Transférer ou réinitialiser l’iPhone → Réinitialiser le dictionnaire clavier, et ce n’est pas quelque chose que retirer une app de clavier fait pour vous.
Pourquoi retirer un seul clavier parmi plusieurs
Si la touche du globe s’est mise à faire défiler plus de claviers que vous n’en utilisez réellement, retirer ceux qui ne servent à rien est ce qui règle vraiment le problème — réordonner la liste ne fait que changer sur lequel un simple appui tombe, ça ne raccourcit pas le cycle. Retirez tout ce que vous aviez ajouté pour essayer une fois, sans jamais y revenir.
C’est aussi utile quand vous essayez une autre app de clavier pendant un moment sans être prêt à trancher. Sortir l’ancien de la liste l’empêche de concurrencer le cycle de la touche du globe sans supprimer l’app, donc y revenir plus tard prend deux gestes dans Réglages plutôt qu’une réinstallation complète.
Où Kibo se situe
Kibo n’a ni compte ni serveur, donc le retirer se résume exactement aux deux étapes ci-dessus, rien de plus : le sortir de Réglages → Général → Clavier → Claviers si vous voulez qu’il disparaisse de la liste, supprimer l’app si vous voulez qu’il disparaisse complètement. Dans les deux cas, rien de ce que vous aviez tapé n’a jamais été collecté, donc il ne reste rien derrière soi dont s’inquiéter — un thème ou un son choisi part avec l’app, comme n’importe quel réglage stocké uniquement sur votre propre téléphone.
Questions fréquentes
Retirer un clavier supprime-t-il mon dictionnaire de correction automatique ?
Non. iOS conserve son dictionnaire de mots appris comme une fonction du système, séparée de toute extension de clavier particulière, donc il n’est pas affecté par l’ajout ou le retrait de claviers tiers. L’effacer est une étape à part dans Réglages → Général → Transférer ou réinitialiser l’iPhone.
Dois-je désactiver l’accès complet avant de retirer un clavier ?
Non. Vous pouvez retirer un clavier que l’accès complet soit activé ou non — inutile de changer ce réglage avant.
Si je supprime l’app avant de la retirer de la liste des claviers, une entrée reste-t-elle dans Réglages ?
Non. iOS retire l’entrée de la liste des claviers automatiquement dès que l’app est supprimée. Inutile de faire aussi l’étape Modifier puis supprimer dans Réglages au préalable.
Puis-je retirer un clavier sans supprimer l’app ?
Oui. Réglages → Général → Clavier → Claviers → Modifier → le cercle rouge → Supprimer le sort de la liste de bascule pendant que l’app elle-même, et tout ce qu’elle avait enregistré, reste sur votre téléphone.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.