Funktioniert eine Drittanbieter-Tastatur in CarPlay?
Kein vergessener Schalter: CarPlay überlässt keiner App einen eigenen Bildschirm zum Zeichnen — Tastaturen eingeschlossen. Was CarPlay Apps stattdessen gibt, warum das Antworten auf eine Nachricht dort standardmäßig bei Siri landet, und die eine Stelle, an der überhaupt eine Tastatur auf dem Bildschirm erscheint.
Eine Nachricht kommt an, während man fährt, der Bildschirm im Auto bietet an, sie vorzulesen oder zu beantworten, und was folgt, ist Siri, eine kurze Liste an Schnellantworten oder Apples eigene, schlichte Tasten — nie die Tastatur mit Theme und mechanischem Klick, die auf dem Telefon in der Tasche eingerichtet ist. Es liegt nahe zu denken, diese Tastatur sei auf diesem Gerät einfach nicht hinzugefügt worden, so wie man es auf einem neuen iPhone beheben würde. Hier gibt es nichts hinzuzufügen. CarPlay gibt keiner App — Tastatur oder sonst etwas — eine Möglichkeit, sich einzuklinken.
CarPlay übergibt Vorlagen, keinen Bildschirm zum Zeichnen
Eine iPhone-App mit CarPlay-Unterstützung schickt dem Auto kein Abbild ihrer eigenen Oberfläche. Sie übergibt CarPlay einen kleinen, von Apple festgelegten Satz an Bausteinen — eine Liste, ein Symbolraster, eine Karte, einen Wiedergabebildschirm —, und CarPlay selbst zeichnet daraus das eigentliche Armaturenbrett, einheitlich gestaltet und darauf ausgelegt, während der Fahrt mit einem Blick erfassbar zu sein. Das ist ein bewusst enger Vertrag: Der Bildschirm im Auto zeigt ausschließlich, was CarPlay selbst zusammengesetzt hat, nie eine Ansicht, die eine App auf eigene Faust gezeichnet hätte. Eine Tastaturerweiterung hat in diesem Aufbau nirgends, wo sie andocken könnte, weil nichts darin ein Platz ist, an dem ein Drittanbieter eine Tastatur einzeichnen dürfte. Das ist ein anderer Grund als der, warum eine Tastatur die Apple Watch nicht erreicht — watchOS hat überhaupt keinen Erweiterungspunkt für Tastaturen —, aber vom Fahrersitz aus sieht das Ergebnis gleich aus: eine App, die auf dem Telefon hinzugefügt wurde, ohne jedes Gegenstück auf dem zweiten Bildschirm.
Warum das Antworten auf eine Nachricht standardmäßig über die Stimme läuft
CarPlay ist darauf ausgelegt, die Augen auf der Straße und die Hände am Lenkrad zu halten, deshalb wird die Texteingabe zu der Methode hin gedrängt, die keins von beidem braucht: Siri. Auf eine Nachricht antworten oder eine neue beginnen, vom Nachrichten-Bildschirm in CarPlay aus — das öffnet ein Diktat: man spricht, Siri transkribiert, und man bestätigt mit einem Wort oder einem Blick statt mit Tippen. Das passiert unabhängig davon, ob auf dem iPhone Apples eigene Tastatur oder eine von einem Drittanbieter als Standard eingestellt ist, denn der Nachrichten-Bildschirm von CarPlay ruft nie die Tastatur auf, mit der man sonst normalerweise tippt. Er geht direkt zu Siri, egal was in Einstellungen → Allgemein → Tastatur auf dem Telefon selbst hinterlegt ist.
Die einzige Stelle, an der überhaupt eine Tastatur erscheint, ist Apples eigene
Ein paar CarPlay-Apps — Karten und die Musiksuche sind die gängigen Fälle — zeigen tatsächlich eine kleine Bildschirmtastatur zum Eingeben eines Suchbegriffs, und manche erlauben das nur bei geparktem Auto, ein zusätzliches Sicherheitsnetz über den üblichen Einschränkungen hinaus. Diese Tastatur ist eine der Vorlagen, die CarPlay selbst zeichnet, dieselbe Engine, die jeden Button und jede Liste auf dem Bildschirm zeichnet, kein Code, der zu Karten, zur Musik-App oder zu irgendeiner Drittanbieter-Tastatur gehört. Sie sieht aus wie eine schlichte Systemtastatur, weil sie genau das ist — dasselbe einzige Design, egal welche Tastaturen auf dem Telefon hinzugefügt sind, ohne Theme, ohne Tastenton und ohne jede Möglichkeit für eine Drittanbieter-Tastatur, an ihre Stelle zu treten.
Wo Kibo hineinpasst
Kibos Themes, seine 17 Tastentöne und seine Lichteffekte laufen alle innerhalb der eigenen Bildschirmtastatur des iPhone, überall dort, wo iOS diese Tastatur erscheinen lässt — Nachrichten, Instagram, Safari und jeder andere Ort auf dem Telefon selbst, an dem ein Textfeld auftaucht. Der Bildschirm von CarPlay gehört aus demselben strukturellen Grund nicht dazu, aus dem keine Drittanbieter-Tastatur dorthin gelangt: Es gibt in CarPlays Vorlagen keinen Tastatur-Platz, in dem sie laufen könnte. Nichts an Kibo ändert daran etwas, und es gibt nichts einzuschalten, um es zu versuchen, weil die Option dort schlicht nicht existiert. Auf dem Telefon bleibt die Einrichtung der übliche kurze Weg durch die Einstellungen, und Kibo funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.
Häufige Fragen
Heißt das, ich kann in CarPlay nicht freihändig auf Nachrichten antworten?
Doch, nur nicht durch Tippen. CarPlay leitet das Beantworten und Verfassen von Nachrichten über das Siri-Diktat, und das funktioniert gleich, egal ob auf dem Telefon Apples eigene Tastatur oder eine von einem Drittanbieter als Standard eingestellt ist — sprechen und bestätigen, nicht auf einer Tastatur tippen.
Warum zeigt das Suchfeld in CarPlay Karten die schlichte Apple-Tastatur, obwohl eine eigene Tastatur installiert ist?
Dieses Suchfeld ist eine der eigenen Vorlagen von CarPlay, gezeichnet von CarPlay selbst und nicht von der Karten-App oder einer Tastatur. Es ist immer dasselbe schlichte Design, unabhängig davon, was in Einstellungen → Allgemein → Tastatur auf dem Telefon hinterlegt ist.
Könnte ein zukünftiges CarPlay-Update Drittanbieter-Tastaturen unterstützen?
Grundsätzlich denkbar, aber dafür müsste Apple einen neuen Vorlagentyp speziell für Tastaturen einführen — dieselbe Art Änderung, die auch watchOS bräuchte, um eine zu unterstützen. Wie eine Tastatur-App heute gebaut ist, kann daran von sich aus nichts ändern.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.