Funktioniert „Siri schreiben“ mit einer Fremdtastatur auf dem iPhone?
Wird „Siri schreiben“ eingeschaltet, ist das Feld, das die Hör-Animation ersetzt, immer Apples eigene Tastatur, ohne Globus weit und breit — dieselbe Systemoberflächen-Regel wie bei Spotlight, nur auf einem anderen Bildschirm.
Unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Siri gibt es einen Schalter namens „Siri schreiben“, und ihn einzuschalten ändert, was in dem Moment passiert, in dem Siri aufgerufen wird: Statt der vertrauten Hör-Animation, die auf die Stimme wartet, erscheint ein Textfeld mit einer Tastatur darunter. Die Anfrage wird dort eingetippt statt gesprochen, und Siri beantwortet die getippte Version genauso wie die gesprochene. Die Tastatur, die zum Tippen erscheint, ist dabei aber immer Apples eigene graue — nicht die als Favorit eingestellte, nicht die, die oben in der Tastaturliste steht — und es gibt darauf keinen Globus, um zu wechseln.
Was „Siri schreiben“ eigentlich ist
Der Schalter liegt aus gutem Grund im Bereich Bedienungshilfen: Er ist für alle gedacht, die eine Anfrage nicht laut aussprechen können oder wollen — eine gehörlose oder schwerhörige Person, ein geteiltes Büro, ein stiller Raum spätabends, oder einfach eine Vorliebe fürs Tippen statt Sprechen. Einschalten, Siri wie gewohnt aufrufen, und das Textfeld erscheint anstelle der Animation. Wieder ausschalten, und Siri hört standardmäßig wieder auf die Stimme — sonst ändert sich am Telefon nichts dadurch, dass es einmal ausprobiert wurde.
Warum die Tastatur immer die von Apple ist
Der Grund ist derselbe, der auch hinter ein paar anderen Stellen steckt, an denen eine Fremdtastatur nie auftaucht. Überall dort, wo eine Fremdtastatur normalerweise funktioniert — Nachrichten, Notizen, Safari, die gewöhnlichen Felder einer Banking-App — handelt es sich um ein Textfeld, das zu einer App gehört, und iOS lässt diese App festlegen, welche Tastatur-Erweiterung sich dort zeichnet. Das Eingabefeld von Siri ist kein Feld dieser Art. Es wird von Siri selbst gezeichnet, einer Systemoberfläche, die sich über die gerade benutzte App legt, kein Textfeld von etwas aus dem App Store. Ein solches Feld durchläuft nie den Mechanismus, auf dem eine Fremdtastatur beruht, um ausgewählt zu werden — es gibt also nichts, wohin eingeblendet werden könnte, weder für Kibo noch für irgendeine andere Tastatur aus dem App Store. Es fällt in dieselbe Kategorie von Oberfläche wie die Spotlight-Suche und das Suchfeld innerhalb der Einstellungen, nur über Siri statt über den Homescreen erreicht.
Warum das anders ist als bei einem Passwortfeld
Ein Passwortfeld zeigt ebenfalls Apples Tastatur, ohne Globus, wodurch es wie dieselbe Einschränkung wirkt. Ist es nicht, aus demselben Grund, aus dem Spotlight es auch nicht ist. Ein Passwortfeld ist ein gewöhnliches App-Feld, das iOS in dem Moment überschreibt, in dem es als sichere Eingabe markiert wird, und sofort zurückgibt, sobald man es verlässt. Das Siri-Feld wird von vornherein nie einer Fremderweiterung überlassen, also gibt es weder eine Überschreibung noch etwas zurückzugeben — die Option stand nie zur Wahl.
Was wirklich hilft
Viel zu reparieren gibt es hier nicht, weil nichts wirklich kaputt ist. Was in dieses Feld kommt, ist eine gesprochene Anfrage in schriftlicher Form, keine Nachricht, die aufbewahrt werden soll — die Klänge, das Theme und die Unicode-Schriften, die eine Tastatur wie Kibo mitbringt, waren an dieser Stelle nie wirklich der Punkt. Öffnet eine Siri-Anfrage etwas, worin tatsächlich weitergeschrieben werden soll — eine Erinnerung, eine Notiz, eine Nachricht, die sie im eigenen Namen entwirft —, landet dieser Entwurf einen Moment später in der eigentlichen App, und die gewohnte Tastatur ist dort sofort da. Für alles, was wirklich geschrieben statt nur erfragt wird, ist es ohnehin der direktere Weg, die App gleich zu öffnen und Siris Textfeld zu überspringen.
Wo Kibo einzuordnen ist
Kibo verhält sich hier genau wie jede andere Fremdtastatur, weil es sich um eine Grenze handelt, die Siri um seine eigene Oberfläche zieht — nicht um etwas, das eine Tastatur-App an- oder abschalten könnte. Auch Vollzugriff ändert daran nichts: Vollzugriff regelt, was eine Erweiterung innerhalb eines Felds darf, das ihr bereits überlassen wurde, und das Eingabefeld von Siri wird nie einer Fremderweiterung überlassen. Sobald wieder in einer gewöhnlichen App getippt wird, sind Kibos Themes, Tastentöne und Beleuchtung genau dort, wo sie zuletzt eingestellt waren — und nichts davon brauchte dafür je Vollzugriff.
Häufige Fragen
Warum verwendet „Siri schreiben“ immer die Apple-Tastatur?
Das angezeigte Eingabefeld wird von Siri selbst gezeichnet, einer Systemoberfläche, nicht von einem Textfeld, das einer herunterladbaren App gehört. Der Mechanismus, mit dem eine App eine Fremdtastatur-Erweiterung anbietet, läuft dort nie — also kann keine Tastatur, Kibo eingeschlossen, dort je erscheinen.
Ist das dieselbe Einschränkung wie bei einem Passwortfeld?
Es sieht gleich aus, ist es aber nicht. Ein Passwortfeld ist ein gewöhnliches App-Feld, das iOS überschreibt, sobald es als sicher markiert wird. Das Siri-Feld bietet diesen Auswahlvorgang von vornherein nie an — es gibt also nichts zu überschreiben, weil nie eine Wahl angeboten wurde.
Ändert Vollzugriff, welche Tastatur Siri verwendet?
Nein. Vollzugriff regelt, was eine Tastatur-Erweiterung innerhalb eines Felds darf, in das sie bereits geladen wurde. Das Eingabefeld von Siri wird nie einer Fremderweiterung überlassen, also ändert keine Berechtigung etwas am Ergebnis.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.