Kaomoji auf dem iPhone tippen — so geht’s
iOS bringt eine Emoji-Tastatur mit, aber keine Kaomoji-Tastatur. Hier sind die zwei Wege, die wirklich funktionieren — Textersetzung und Kopieren-Einfügen — und was eine Tastatur mit eigenem Kaomoji-Reiter obendrauf bringt.
Ein Emoji ist ein Bild: 📱. Ein Emoticon ist ein kleines seitliches Gesicht aus ein paar Tasten: :). Ein Kaomoji macht denselben Job wie ein Emoticon, liest sich aber aufrecht und greift meist auf einen viel größeren Zeichensatz zurück — ¯\_(ツ)_/¯, (╯°□°)╯, (´・ω・`) —, genau das macht es so ausdrucksstark und genau deshalb ist es so lästig, eins von Hand zusammenzubauen.
Warum es keine Kaomoji-Taste auf dem iPhone gibt
iOS bringt genau eine eingebaute Emoji-Tastatur mit, gegliedert in die erwarteten Kategorien — Smileys, Tiere, Essen — und ohne jeden Kaomoji-Reiter. Ein allgemeines Vorhersagewörterbuch für Kaomoji gibt es ebenfalls nicht. Auf einem unveränderten iPhone bleibt also entweder das Zeichen-für-Zeichen-Zusammenbauen — mühsam, weil manche Bestandteile nicht offensichtlich zu finden sind: das Katakana ツ steht nicht auf der Emoji-Tastatur, und ﹏ ist tief in den Symbolen vergraben —, oder einer der beiden folgenden Wege.
Zwei Wege, die wirklich funktionieren
Textersetzung — die, die iOS mitbringt
iOS hat ein allgemeines Tipp-Kürzel-System, gedacht für Dinge wie „omw“, das beim Tippen zu „bin unterwegs“ wird. Für iOS ist ein Kaomoji nur eine Kette gewöhnlicher Zeichen, also expandiert dasselbe System es genauso gut.
- Das gewünschte Kaomoji dort kopieren, wo man es gefunden hat.
- Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Textersetzung.
- Oben rechts auf das + tippen.
- Das Kaomoji in das Feld „Ausdruck“ einfügen, dann etwas Kurzes und Einprägsames — „shrug“, „tischflip“ — in das Feld „Kürzel“ eintippen.
- Sichern antippen.
Von da an ersetzt das Tippen dieses Kürzels in jeder App, gefolgt von einem Leerzeichen, es durch das vollständige Kaomoji. Das funktioniert von jeder Tastatur auf dem Telefon aus, nicht nur von Apples eigener, weil Textersetzung ein Wörterbuch auf Systemebene ist und keine Tastaturfunktion — und weder zum Einrichten noch zur Nutzung braucht es eine besondere Berechtigung.
Irgendwo abkopieren und einfügen
Der einfachste Weg: das gewünschte Kaomoji finden, in einer Nachricht oder auf einer Seite, markieren, kopieren und dort einfügen, wo man gerade tippt. Wissenswert dabei: Einfügen über Apples eigenen Einfügen-Befehl — langes Drücken im Textfeld, oder das Bearbeiten-Menü — funktioniert unabhängig davon, welche Berechtigungen eine Tastatur hat, weil hier das System einfügt, keine Tastaturerweiterung. Der eigene Einfügen-Knopf einer Tastatur in ihrer Werkzeugleiste ist etwas anderes: Genau dieser Knopf braucht den eingeschalteten Vollzugriff der Tastatur, weil dort der Tastatur-Code selbst die Zwischenablage liest statt iOS stellvertretend für einen.
Eine Tastatur mit eigenem Kaomoji-Reiter
Die dritte Option spart die ganze Einrichtung. Manche Tastaturen von Drittanbietern fügen neben ihrem Emoji-Panel ein eigenes Kaomoji-Panel hinzu — statt eines Kürzels oder eines Umwegs über eine andere App tippt man einfach einen Reiter an und scrollt.
Warum Kaomoji fast überall richtig angezeigt werden
Kaomoji stützen sich auf Zeichen wie ツ, ﹏ und °, die aus gewöhnlichen, weit verbreiteten Unicode-Bereichen stammen — japanisches Katakana, allgemeine Satzzeichen, gängige Symbole —, denselben Blöcken, die auf so gut wie jedem modernen Telefon oder in jeder App korrekt erscheinen. Das unterscheidet sich vom stilisierten „Schmucktext“ aus mathematischen alphanumerischen Zeichen, bei dem ganze Buchstaben in einer Schriftart fehlen und zu einem leeren Kästchen werden können. Ein Kaomoji kann trotzdem falsch dargestellt werden, wenn es etwas Ungewöhnliches enthält, aber das kommt deutlich seltener vor, weil die Zeichen, aus denen es besteht, gängig sind und kein Nischen-Unicode-Block, der für einen anderen Zweck erfunden wurde.
Wo Kibo hineinpasst
Die Tastatur von Kibo hat 10 Emoji-Reiter, einer davon ein vollständiges Kaomoji-Panel. Zuletzt benutzte stehen vorn, und Abschnittstitel bleiben beim Scrollen kleben, genau wie im übrigen Emoji-Panel. Es ist Text, kein Bild, kostet also nichts vom Speicherbudget der Tastatur, und das Tippen daraus braucht keinen Vollzugriff: Diesen Schalter liest Kibo nur für die Knöpfe Wort kopieren, Zeile kopieren und Einsetzen, und ein Kaomoji-Reiter gehört nicht dazu.
Häufige Fragen
Hat das iPhone eine eingebaute Kaomoji-Tastatur?
Nein. Die eingebaute Tastatur hat ein Emoji-Panel ohne Kaomoji-Reiter, und iOS hat kein allgemeines Kaomoji-Wörterbuch. Textersetzung ist das nächstliegende eingebaute Werkzeug, oder eine Tastatur von Drittanbietern mit eigenem Kaomoji-Panel.
Braucht das Einfügen eines Kaomoji Vollzugriff?
Nicht, wenn man Apples eigenen Einfügen-Befehl aus dem Textauswahlmenü nutzt — dort fügt das System ein, nicht die Tastatur. Der eigene Einfügen-Knopf einer Tastatur in ihrer Werkzeugleiste ist die einzige Ausnahme, weil dieser Knopf die Zwischenablage aus dem Code der Tastatur selbst liest.
Warum sehen manche Kaomoji auf dem Telefon anderer kaputt aus?
Das passiert, aber seltener als bei stilisiertem Unicode-Text, weil die meisten Kaomoji aus gängigen Zeichen bestehen — Katakana, allgemeine Satzzeichen —, die fast jede Schriftart unterstützt. Ein ungewöhnliches Symbol innerhalb eines Kaomoji kann auf einem älteren Gerät trotzdem falsch dargestellt werden.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.