¿Funciona un teclado de otra marca en el teclado numérico de la app Teléfono del iPhone?
Abres la pestaña Teclado de la app Teléfono y no hay tecla del globo por ningún lado, en ningún iPhone, con cualquier teclado instalado. No es la misma restricción que la de una casilla de contraseña o de un número de teléfono: el teclado numérico para marcar nunca fue un campo de texto, así que nunca hubo ningún teclado, ni siquiera el de Apple, que sustituir ahí.
Tienes un teclado que elegiste tú funcionando en Mensajes, en Notas, en cada app que abres —y entonces cambias a la app Teléfono para marcar un número o meter una extensión, buscas la tecla del globo por costumbre, y no está. No aparece en gris, no se esconde detrás de una pulsación larga: simplemente no está, algo que no pasa en ningún otro sitio donde escribes. Merece la pena saber que le pasa igual a cualquier teclado, incluido el de Apple, y que es un caso distinto del más conocido de un teclado que se sustituye por otro dentro de un campo en el que sí estabas escribiendo.
Esto no es la regla de los campos de teléfono
Otra guía de este sitio explica por qué un teclado personalizado desaparece justo en la fila del número de teléfono de Contactos, o en un formulario que te pide tu número: la propia documentación de Apple nombra ese tipo de campo directamente como uno en el que un teclado de otra marca no puede escribir, la misma excepción deliberada que existe para las contraseñas. Esa regla habla de un campo de texto real: el cursor está de verdad dentro de un campo editable, e iOS simplemente insiste en que ahí solo pueda estar su propio teclado. La pestaña Teclado de la app Teléfono no es eso. Es un caso distinto, un paso más atrás.
Por qué nunca hubo ningún teclado que sustituir
En iOS, un teclado solo aparece porque algún campo de texto lo pidió. La pestaña Teclado no es un campo de texto con un tipo restringido: es un control pensado específicamente para marcar, una cuadrícula fija de botones grandes que Apple dibujó para introducir un número al que llamar, del mismo tipo que existe desde mucho antes de que ninguna app, ni siquiera el teclado de Apple, pudiera conectar un teclado de software a un campo de texto. Tocar un dígito ahí actualiza directamente el número que se muestra arriba, igual que tocar cualquier otro botón de una app ejecuta código en vez de escribir un carácter en un campo. No hay ningún cursor esperando dentro de una casilla editable a que el teclado activo le mande algo, así que nunca hubo un momento en el que una tecla del globo, un tema o un sonido de tecla pudieran engancharse ahí.
El número que se ve arriba tampoco es del todo un campo de texto
La fila donde aparecen los dígitos según los vas tocando parece que podría ser un campo normal, y de hecho acepta un gesto emparentado con el teclado: mantén el dedo pulsado sobre ella y Pegar sigue apareciendo, porque esa acción pasa por el menú del portapapeles del sistema, no por ningún teclado de software. Lo que nunca hace es aceptar texto tecleado desde un teclado, de otra marca o de Apple: la única forma de que un número llegue ahí es tocando el teclado numérico de debajo, lo que es una buena manera de distinguirla de un campo de texto de verdad al que sí podría haberse conectado un teclado.
El teclado numérico durante una llamada funciona igual
En cuanto una llamada se conecta, tocar Teclado numérico muestra el mismo tipo de cuadrícula para enviar tonos durante la llamada: para llegar a una extensión, meter el PIN de una conferencia, moverte por un menú automático. Está construido de la misma forma que el teclado para marcar de antes de la llamada, y por el mismo motivo: enviar un tono DTMF en mitad de una llamada no es texto que llega a un campo, es pulsar un botón que manda una señal, así que tampoco lleva tecla del globo, ni con el teclado de Apple ni con uno de otra marca.
Lo que sigue funcionando con normalidad alrededor
Esto es algo puntual, no algo que se contagie. Cambia a la pestaña Contactos para añadir una nota a ese mismo contacto, o a Mensajes para escribirle al número que acabas de marcar, y tu teclado habitual está ahí, con su tema, su sonido y su luz de siempre: el teclado numérico no cambia cómo se comporta ningún otro campo, ni en la app Teléfono ni en ninguna otra. Son solo esas dos cuadrículas para marcar, antes y durante la llamada, las que no tienen nada a lo que pueda conectarse un teclado.
Dónde encaja Kibo
Kibo funciona en cualquier campo de texto normal que le entregue una app, la fila del número de teléfono en Contactos incluida en cuanto tocas un campo al que iOS sí lo deja entrar, pero el propio teclado numérico de la app Teléfono no le da a ningún teclado, ni a Kibo ni al de Apple, ningún sitio donde aparecer, por el mismo motivo de fondo por el que ningún teclado se echa en falta al iniciar sesión con una passkey, algo que también se explica en este sitio. Nada de esto toca el Acceso Completo, que Kibo solo lee para los botones de Copiar palabra, Copiar línea y Pegar de su barra. Es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no hay tecla del globo en la pestaña Teclado de la app Teléfono?
Porque ese teclado numérico nunca fue un campo de texto. Un teclado de software, de Apple o de otra marca, solo aparece porque un campo de texto lo pidió, y la pestaña Teclado es una cuadrícula fija de botones que Apple construyó para marcar, no un campo de ningún tipo. No hay ningún hueco de teclado al que pueda pertenecer una tecla del globo.
¿Es la misma regla que sustituye un teclado personalizado en un campo de número de teléfono?
No, es distinta. Un campo de número de teléfono en Contactos o en un formulario es un campo de texto real que iOS reserva para su propio teclado según el tipo de campo. La pestaña Teclado de la app Teléfono no es un campo de texto de ningún tipo, así que esa restricción ni siquiera llega a aplicarse: ahí nunca hubo un hueco de teclado que restringir.
¿El teclado numérico durante una llamada se comporta igual?
Sí. Enviar un tono a una extensión o a un menú automático en mitad de una llamada funciona con el mismo tipo de cuadrícula dedicada que el teclado para marcar de antes de la llamada, no con un campo de texto, así que tampoco muestra tecla del globo, sea cual sea el teclado instalado.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.