¿Funciona un teclado de terceros en CarPlay?
No es un ajuste que falte por activar: CarPlay nunca le entrega a ninguna app su propia pantalla para dibujar, y un teclado no es la excepción. Qué le da CarPlay a las apps en su lugar, por qué responder un mensaje ahí recae en Siri, y el único sitio donde sí aparece un teclado en pantalla.
Llega un mensaje mientras conduces, la pantalla del coche ofrece leerlo o responder, y lo que aparece después es Siri, una lista corta de respuestas rápidas o las teclas normales de Apple — nunca el teclado con tema y sonido mecánico que tienes configurado en el teléfono que llevas en el bolsillo. Es fácil pensar que ese teclado simplemente no se añadió en este aparato, como se arreglaría en un iPhone nuevo. Aquí no hay nada que añadir. CarPlay no le da a ninguna app, teclado o de cualquier otro tipo, un sitio donde conectarse.
CarPlay entrega plantillas, no una pantalla para dibujar
Una app del iPhone compatible con CarPlay no manda al coche una imagen de su propia interfaz. Le entrega a CarPlay un conjunto reducido de piezas que define Apple — una lista, una cuadrícula de iconos, un mapa, una pantalla de reproducción — y es CarPlay quien dibuja el tablero real a partir de esas piezas, con un estilo uniforme y pensado para verse de un vistazo mientras se conduce. Es un contrato deliberadamente estrecho: la pantalla del coche solo muestra lo que CarPlay ha montado él mismo, nunca una vista que una app haya dibujado por su cuenta. Una extensión de teclado no tiene dónde conectarse en ese esquema, porque nada ahí es un hueco pensado para que un tercero dibuje un teclado. Es una razón distinta a por qué un teclado no llega al Apple Watch — watchOS directamente no tiene ningún punto de extensión para teclados —, pero el resultado se parece desde el asiento del conductor: una app que añadiste en el teléfono, sin ningún equivalente en la otra pantalla.
Por qué responder un mensaje recae por defecto en tu voz
CarPlay está pensado para mantener la vista en la carretera y las manos en el volante, así que la escritura se empuja hacia el método que no necesita ninguna de las dos cosas: Siri. Tocar para responder un mensaje, o empezar uno nuevo, desde la pantalla de Mensajes de CarPlay abre un dictado — hablas, Siri transcribe, y confirmas con una palabra o un vistazo en vez de escribir. Pasa lo mismo tengas en el iPhone el teclado de Apple o uno de terceros como predeterminado, porque la pantalla de Mensajes de CarPlay nunca llama al teclado con el que normalmente escribes. Va directa a Siri, sin importar lo que esté añadido en Ajustes → General → Teclado en el propio teléfono.
El único sitio donde aparece un teclado es el de Apple
Algunas apps de CarPlay — Mapas y la búsqueda de Música son las habituales — sí muestran un pequeño teclado en pantalla para escribir un término de búsqueda, y algunas solo lo permiten con el coche aparcado, un filtro de seguridad extra sobre las restricciones habituales. Ese teclado es una de las plantillas que dibuja el propio CarPlay, el mismo motor que dibuja cada botón y cada lista en pantalla, no código de Mapas, de Música ni de ningún teclado de terceros. Parece un teclado del sistema sin más porque lo es — el mismo diseño único sin importar qué teclados haya añadidos en el teléfono, sin tema, sin sonido de tecla y sin ninguna forma de que un teclado de terceros ocupe su lugar.
Dónde encaja Kibo
Los temas de Kibo, sus 17 sonidos de tecla y sus efectos de luz corren todos dentro del teclado en pantalla propio del iPhone, allí donde iOS deja que ese teclado aparezca: Mensajes, Instagram, Safari y cualquier otro sitio del teléfono con un campo de texto. La pantalla de CarPlay no es uno de esos sitios, por la misma razón estructural por la que ningún teclado de terceros llega hasta ahí: no hay ningún hueco de teclado en las plantillas de CarPlay donde correr. Nada en Kibo cambia eso, y no hay nada que activar para intentarlo, porque la opción sencillamente no existe ahí. En el teléfono, la instalación sigue siendo el mismo trayecto corto de siempre por Ajustes, y Kibo funciona con el Acceso Completo desactivado.
Preguntas frecuentes
¿Esto significa que no puedo responder mensajes con manos libres en CarPlay?
Puedes, solo que no escribiendo. CarPlay dirige responder y redactar mensajes a través del dictado de Siri, y eso funciona igual sea el teclado predeterminado del teléfono el de Apple o uno de terceros — se trata de hablar y confirmar, no de escribir en un teclado.
¿Por qué el campo de búsqueda de Mapas en CarPlay muestra el teclado normal de Apple aunque tenga un teclado personalizado instalado?
Ese campo de búsqueda es una de las plantillas propias de CarPlay, dibujada por CarPlay mismo y no por la app de Mapas ni por ningún teclado. Es siempre el mismo diseño básico, sin importar lo que esté añadido en Ajustes → General → Teclado en el teléfono.
¿Podría una futura actualización de CarPlay añadir soporte para teclados de terceros?
Es posible en principio, pero exigiría que Apple añadiera un tipo de plantilla nueva pensada específicamente para teclados, el mismo tipo de cambio que necesitaría watchOS para poder admitir uno. Nada en cómo está construida hoy una app de teclado puede añadir eso por su cuenta.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.