¿Por qué no se puede usar un teclado de terceros en el Apple Watch?
No es un ajuste escondido ni un fallo de sincronización: watchOS nunca ha tenido un punto de extensión para teclados, así que no hay dónde conectar una app de teclado, la construyan como la construyan.
En el iPhone, añadir un teclado es cuestión de instalar una app y activarla en Ajustes. Buscar la misma opción en el Apple Watch no es que esté escondida o sea difícil de encontrar: sencillamente no existe ninguna lista de «Teclados» en watchOS, para ninguna app, de nadie.
Una app de teclado necesita una puerta por la que entrar, y watchOS nunca construyó una
Un teclado de terceros funciona en el iPhone porque iOS define algo llamado extensión de teclado personalizado: una forma concreta y documentada de que una app le entregue al sistema un teclado completo, y por eso Ajustes puede listarlo como teclado en cuanto se añade. El iPadOS comparte ese mismo punto de extensión, que es también la razón por la que una app de teclado puede apuntar a los dos a la vez. watchOS tiene sus propias extensiones para cosas como complicaciones o notificaciones, pero Apple nunca ha publicado una equivalente para teclados. Sin esa puerta, una app de teclado no tiene dónde conectarse en un Apple Watch, por bien construida que esté o por bien que funcione en el iPhone con el que está emparejada.
Lo que Apple te da para escribir en su lugar
La escritura en el Apple Watch está construida enteramente por Apple y así se queda: Scribble, que lee las letras trazadas una a una con el dedo, dictado por el micrófono, y un puñado de respuestas rápidas o inteligentes sacadas del mensaje que estás contestando. Los emoji y Digital Touch cubren buena parte de lo que queda. Nada de esto es un sustituto de un teclado que falta: es el método de escritura sobre el que está pensada toda la interfaz del reloj, hecho para una pantalla demasiado pequeña para alojar cómodamente un teclado completo.
Tener el iPhone emparejado no cambia nada de esto
Instalar una app de teclado en tu iPhone, aunque la uses todo el día ahí, no afecta en nada a lo que puede hacer tu Apple Watch emparejado. Son dos sistemas operativos distintos con puntos de extensión distintos, y emparejar los dos no comparte ningún teclado entre ellos. Una app de Watch o una complicación de la misma app es un tipo de extensión completamente diferente, pensada para mostrar información de un vistazo en la esfera, y tampoco puede insertarse en un campo de texto — sencillamente no es para eso.
Dónde encaja Kibo
Kibo está construido específicamente sobre el punto de extensión de teclado personalizado del iPhone — ahí dentro corren los sonidos mecánicos, los temas y los efectos de luz — y ese punto de extensión no existe en watchOS, así que Kibo no funciona ahí. Está en la misma situación que cualquier otro teclado de terceros en esto: solo para iPhone, igual que por ahora sigue siendo solo para iPhone en el iPad.
Preguntas frecuentes
¿Esto significa que no se puede escribir nada en el Apple Watch?
No — los métodos de Apple funcionan sin problema: Scribble, dictado, respuestas rápidas y emoji siguen ahí. Lo que falta es poder cambiar a uno distinto, no la posibilidad de escribir.
Si tengo un teclado de terceros en el iPhone, ¿aparece en mi Apple Watch emparejado?
No. Son dos aparatos con sistemas operativos y puntos de extensión distintos, y un teclado añadido en el iPhone no tiene ningún sitio equivalente donde aparecer en el Watch.
¿Es lo mismo que pasa con un teclado que no aparece en el iPad?
No, es una situación distinta por completo. El iPadOS sí tiene el mismo punto de extensión de teclado que iOS, así que basta con que el teclado esté construido para apuntar a él. watchOS no tiene ningún punto de extensión de ese tipo para ninguna app, lo cual es un límite mucho más duro que el de una app que simplemente decide no ofrecer soporte para un aparato.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.