¿Funciona el sonido del teclado del iPhone con un teclado Bluetooth?
Un teclado físico deja fuera de juego al teclado en pantalla, y el sonido de las teclas es algo que hace el teclado en pantalla. Por qué el clic, la vibración y los temas se apagan al escribir en un teclado físico, y qué sigue funcionando.
No, y no es un ajuste que puedas encontrar y volver a activar. Empareja un teclado Bluetooth, o conecta un Smart Keyboard o un Magic Keyboard, y el clic se apaga, la vibración se apaga, y cualquier tema o efecto de luz de tu teclado de terceros deja de dibujarse —todo a la vez, en todos los teclados del teléfono, incluido el de Apple. La razón no es que iOS trate a los teclados físicos como un caso especial para el sonido. Es que dejan fuera de juego al teclado en pantalla por completo, y el sonido, la vibración y el tema son cosas que hace el teclado en pantalla.
Por qué desaparece el teclado en pantalla
En cuanto iOS detecta un teclado físico, deja de mostrar el teclado en pantalla. No hay ningún teclado que mirar, así que no se dibuja nada, no se toca nada, y no hay a qué enganchar un sonido de clic o un golpecito de vibración. Una pulsación viaja directamente del teclado físico al campo de texto por el propio circuito de entrada del sistema —el mismo que usa un teclado físico en un Mac— y una extensión de teclado, de terceros o de Apple, nunca llega a ver esa pulsación.
Vale la pena separar esto de lo que la gente suele suponer. No es que iOS silencie el sonido del teclado porque un teclado físico sea «más ruidoso» o porque los dos vayan a chocar. Sencillamente no hay ninguna tecla en pantalla pulsada a la que enganchar un sonido o una vibración.
Qué implica esto para el sonido, la vibración y los temas
- Clics del teclado — silencio, en todos los teclados, porque el clic suena como respuesta a tocar una tecla en pantalla, y no hay ninguna tecla en pantalla que tocar.
- Vibración del teclado — lo mismo. El Taptic Engine se dispara desde una pulsación en el teclado en pantalla; una pulsación en el teclado físico nunca genera una.
- Temas y efectos de luz personalizados — nada que dibujar, porque no quedan teclas en pantalla sobre las que pintar un color o una animación.
- Autocorrección y texto predictivo — sin cambios. Trabajan sobre el texto en sí, no sobre la pulsación, así que siguen funcionando exactamente igual.
El teclado en pantalla no desaparece para siempre
iOS mantiene un pequeño icono de teclado en la esquina inferior derecha de la pantalla mientras hay un teclado físico conectado —el mismo icono que se usa para ocultar el teclado en pantalla cuando está mostrado. Tocarlo trae de vuelta el teclado por software encima del físico, que es como llegas a cualquier cosa que solo existe en pantalla: un panel de emoji, una pestaña de kaomoji o la barra de herramientas propia de un teclado de terceros. En cuanto haces eso y tocas una tecla en pantalla con el dedo, el sonido, la vibración y el tema vuelven todos, porque ahora sí hay una tecla en pantalla siendo pulsada.
Escribir en las teclas físicas sigue en silencio todo el tiempo, incluso con el teclado en pantalla mostrado al lado. Los dos métodos de entrada no se mezclan en un teclado híbrido: el que va por software está fuera de juego del todo o vuelve del todo, y solo las pulsaciones sobre él —no sobre el teclado físico de al lado— activan algo.
Cambiar de idioma sigue siendo posible, de otra forma
Sin tecla del globo que tocar, la forma habitual de pasar de un teclado a otro no aplica. Mantener pulsada la tecla Globo o Fn del propio teclado físico abre el mismo selector de teclados que iOS mostraría con una pulsación larga sobre el globo en pantalla, y desde ahí puedes cambiar entre los teclados e idiomas que tengas añadidos en Ajustes sin tocar la pantalla en ningún momento.
Dónde encaja Kibo
Los varios sonidos de tecla de Kibo, su interruptor de Vibración, sus temas y sus efectos de luz forman parte del teclado en pantalla que dibuja, así que siguen exactamente el patrón de arriba: en silencio y sin luz mientras escribes en un teclado Bluetooth, Smart Keyboard o Magic Keyboard conectado, y de vuelta en el instante en que tocas el icono de teclado y pulsas una tecla en pantalla en su lugar. Nada de esto necesita Acceso Completo tampoco: en Kibo, ese interruptor solo lo leen los botones de Copiar palabra, Copiar línea y Pegar de su propia barra de herramientas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué dejó de sonar mi teclado al conectar un teclado Bluetooth?
Conectar un teclado físico oculta el teclado en pantalla, y el clic, la vibración y los temas pertenecen todos al teclado en pantalla. Sin ninguna tecla en pantalla pulsada, ninguno tiene de dónde activarse.
¿Cómo recupero el teclado en pantalla con un teclado físico conectado?
Toca el pequeño icono de teclado de la esquina inferior derecha. Trae de vuelta el teclado por software encima del físico, y todo lo que se escriba en pantalla desde ese momento vuelve a sonar y vibrar con normalidad.
¿Esto afecta también a la autocorrección?
No. La autocorrección y el texto predictivo trabajan sobre el texto que ya has escrito, no sobre la pulsación en sí, así que siguen funcionando igual con un teclado físico conectado.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.