Cómo copiar una línea entera de texto en el iPhone
iOS no tiene ningún gesto para seleccionar una línea completa de una vez: hay que tocar dos veces una palabra y luego arrastrar dos asas pequeñas que saltan palabra por palabra, no línea por línea. Un botón Copiar línea en la barra de un teclado se salta ese paso entero, y esto es exactamente lo que hace en su lugar.
Una dirección, un número de seguimiento, un verso de un poema que te mandaron: quieres copiar exactamente esa línea y nada más, y la forma en que iOS te obliga a hacerlo es tocar dos veces una palabra para empezar una selección y luego arrastrar dos asas redondas y pequeñas hasta los dos extremos de la línea, a mano. Funciona, pero es una pelea peor de lo que debería ser, sobre todo en el momento en que la línea salta a un segundo renglón o queda justo al borde de lo visible en pantalla. No hay ningún gesto dedicado a «seleccionar esta línea» en ningún sitio de iOS de serie, y ese es exactamente el hueco que un botón Copiar línea en la barra de un teclado está pensado para cubrir.
Lo que iOS te da de verdad para seleccionar texto
Tocar dos veces una palabra la selecciona y muestra dos asas azules, una en cada extremo, junto con un pequeño menú con Cortar, Copiar, Pegar y Buscar. A partir de ahí, arrastrar cualquiera de las dos asas amplía o reduce la selección —y salta palabra por palabra mientras arrastras, no letra por letra, lo cual es rápido para agarrar una frase entera pero inútil para pararse justo en el final de una línea concreta—. Mantener pulsado en otro punto del texto saca una lupa para colocar el cursor, no para seleccionar nada. Eso es todo el repertorio. Nada de él está pensado alrededor de la idea de una línea como unidad propia: el triple clic de un trackpad de escritorio para agarrar una línea no tiene equivalente en iOS.
Por qué una sola línea es el caso incómodo, no el fácil
Una sola palabra es el caso fácil: dos toques y ya está. Un bloque grande de texto también es bastante indulgente, porque pasarse por una palabra al principio o al final apenas importa frente al tamaño de toda la selección. Una sola línea queda justo en medio, incómoda: necesitas un inicio exacto y un final exacto y nada más allá de eso, sobre un objetivo que puede ser un solo renglón dentro de un párrafo que salta a lo largo de tres. Arrastra un asa un pelo de más y salta a la línea de arriba o de abajo, porque, en lo que a la selección respecta, ese párrafo que salta de renglón es una sola tira continua de texto, no tres líneas separadas apiladas en la pantalla. Ese es el caso concreto donde peor se manejan las asas nativas.
Lo que hace un botón Copiar línea en su lugar
Una extensión de teclado recibe una conexión en vivo con el campo de texto donde estés escribiendo, incluido el texto que hay justo antes y justo después del cursor —así es como la autocorrección y la predicción de la siguiente palabra ya leen tu frase mientras escribes—. Un botón Copiar línea usa esa misma conexión de otra forma: en vez de dibujar una selección en pantalla, camina hacia fuera desde donde esté el cursor en ese momento, hacia atrás hasta encontrar un salto de línea o el mismísimo principio del texto, y hacia delante hasta el siguiente salto de línea o el final, y trata todo lo que hay entre esos dos puntos como «la línea». Un toque copia exactamente ese tramo al portapapeles del sistema. Sin asas, sin arrastrar, sin riesgo de agarrar por error media línea de la de arriba.
Copia la línea lógica, no el renglón que ven tus ojos
Un matiz que vale la pena conocer antes de confiar en él: aquí «línea» significa la línea como texto, delimitada por un salto de línea de verdad, no por el renglón en el que la haya partido la pantalla estrecha del teléfono. Si una frase larga salta a lo largo de tres renglones visibles, un botón Copiar línea copia la frase entera, no solo el renglón concreto en el que esté el cursor. En la práctica suele ser el comportamiento más útil —la mayoría de la gente que busca «copiar esta línea» se refiere a la frase o al elemento de una lista, no a donde el ancho de pantalla haya decidido cortarla— pero conviene saber que el botón lee el texto, no la pantalla.
Por qué esto necesita Acceso Completo, y qué añade Copiar palabra
Escribir en el portapapeles del sistema desde dentro de una extensión de teclado es exactamente lo que iOS mantiene aislado por defecto, por el mismo motivo que cubre otra guía de este sitio sobre el Acceso Completo: un teclado que se sienta entre tú y cada campo de texto en el que escribes es un sitio genuinamente sensible al que dar acceso al portapapeles sin preguntar antes. Un botón Copiar línea, igual que uno de Pegar, solo funciona una vez que el Acceso Completo está activado para ese teclado en Ajustes → General → Teclado → Teclados. Un botón Copiar palabra es la misma idea a menor escala: un toque agarra solo la palabra más cercana al cursor, que es el arreglo más rápido cuando solo una palabra de la frase está mal y una línea entera es más de lo que necesitas.
Dónde encaja Kibo
La barra de Kibo tiene botones de Copiar palabra, Copiar línea y Pegar construidos exactamente sobre este mecanismo, y son el único sitio de toda la app que toca el portapapeles del sistema. El Acceso Completo viene desactivado por defecto, y todo lo demás —escribir, cada tema, cada sonido de tecla, cada efecto de retroiluminación, emoji, kaomoji, letras especiales y los 30 idiomas de escritura— funciona igual con el interruptor apagado. Actívalo en Ajustes → General → Teclado → Teclados → Kibo y esos tres botones pasan de mostrar un mensaje breve a leer y escribir de verdad en el portapapeles; déjalo apagado y el resto del teclado no se ve afectado de ninguna manera. Es gratis de descargar.
Preguntas frecuentes
¿Hay alguna forma de seleccionar una línea entera de texto en el iPhone con un solo gesto?
No en iOS de serie. La selección nativa es tocar dos veces una palabra y luego arrastrar unas asas que saltan palabra por palabra, sin ningún gesto dedicado a «seleccionar esta línea». Un botón Copiar línea en la barra de un teclado es la alternativa de un solo toque que algunos teclados construyen justo para cubrir ese hueco.
¿Copiar línea copia el renglón visible o la frase entera?
La línea lógica entera —todo lo que hay entre los saltos de línea más cercanos antes y después del cursor—, no solo el renglón en el que la haya partido una pantalla estrecha. Una frase que ocupe tres renglones visibles se sigue copiando como una sola línea.
¿Un botón Copiar línea necesita Acceso Completo?
Sí. Escribir en el portapapeles del sistema desde dentro de una extensión de teclado es exactamente lo que controla el Acceso Completo, igual que un botón de Pegar. Actívalo en Ajustes → General → Teclado → Teclados → el teclado en cuestión.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.