Cómo escribir kaomoji en el iPhone
iOS trae un teclado de emoji pero ninguno de kaomoji. Aquí están los dos trucos que sí funcionan —Reemplazo de texto y copiar y pegar— y lo que añade encima un teclado con su propia pestaña de kaomoji.
Un emoji es un dibujo: 📱. Un emoticono es una carita de lado hecha con un par de teclas: :). Un kaomoji hace el mismo trabajo que un emoticono, pero se lee de frente y suele apoyarse en un abanico mucho más amplio de caracteres —¯\_(ツ)_/¯, (╯°□°)╯, (´・ω・`)—, que es justo lo que lo hace tan expresivo y lo que vuelve tan pesado escribirlo desde cero.
Por qué no hay tecla de kaomoji en el iPhone
iOS trae un único teclado de emoji integrado, organizado en las categorías esperables —caritas, animales, comida— y sin ninguna pestaña de kaomoji en ningún sitio. Tampoco existe un diccionario predictivo general para kaomoji. Así que en un iPhone tal cual sale de fábrica, conseguir uno en pantalla significa o bien montarlo carácter a carácter —lento, porque algunas piezas no son fáciles de encontrar: la katakana ツ no está en el teclado de emoji, y ﹏ queda enterrado entre los símbolos— o recurrir a uno de los dos trucos siguientes.
Dos formas que sí funcionan
Reemplazo de texto — el que trae iOS de serie
iOS tiene un sistema general de atajos de escritura pensado para cosas como convertir «tq» en «te quiero» mientras escribes. Para iOS, un kaomoji es solo una cadena de caracteres normales, así que el mismo sistema lo expande igual de bien.
- Copia el kaomoji que quieras, de donde lo hayas encontrado.
- Ajustes → General → Teclado → Reemplazo de texto.
- Toca el + de arriba a la derecha.
- Pega el kaomoji en el campo «Frase», y escribe algo corto y fácil de recordar —«encogerse», «mesagolpe»— en el campo «Atajo».
- Toca Guardar.
A partir de ahí, escribir ese atajo en cualquier app y tocar espacio lo cambia por el kaomoji completo. Funciona desde cualquier teclado que tengas en el teléfono, no solo el de Apple, porque el Reemplazo de texto es un diccionario a nivel de sistema y no una función del teclado, y no necesita ningún permiso especial para configurarse ni para usarse.
Copiarlo de algún sitio y pegarlo
El método más sencillo: encuentra el kaomoji que quieres, en un mensaje que te enviaron o en una página web, selecciónalo, cópialo y pégalo donde estés escribiendo. Vale la pena saber esto: pegar con el propio comando Pegar de iOS —mantener pulsado el campo de texto, o el menú de edición— funciona sin importar qué permisos tenga ningún teclado, porque quien pega ahí es el sistema, no una extensión de teclado. El botón Pegar propio de un teclado, en su barra de herramientas, es otra cosa distinta: ese botón concreto necesita el Acceso Completo del teclado activado, porque ahí es el código del propio teclado el que lee el portapapeles en lugar de hacerlo iOS por ti.
Un teclado con su propia pestaña de kaomoji
La tercera opción se salta toda la configuración. Algunos teclados de terceros añaden un panel de kaomoji propio junto al de emoji, así que en vez de un atajo o de ir y volver de otra app, tocas una pestaña y te desplazas.
Por qué el kaomoji suele verse bien en todas partes
Los kaomoji se apoyan en caracteres como ツ, ﹏ y ° que vienen de partes corrientes y muy compatibles de Unicode —katakana japonesa, puntuación general, símbolos comunes—, los mismos bloques que se muestran correctamente en prácticamente cualquier móvil o app moderna. Es una situación distinta a la del «texto especial» hecho con caracteres alfanuméricos matemáticos, donde letras enteras pueden faltar en una tipografía y convertirse en un cuadrado vacío. Un kaomoji todavía puede salir mal si usa algo poco habitual, pero el fallo es mucho más raro, porque los caracteres de los que está hecho son comunes, no un bloque de Unicode nicho inventado para otra cosa.
Dónde encaja Kibo
El teclado de Kibo lleva 10 pestañas de emoji, una de ellas un panel completo de kaomoji. Los recientes van primero y los títulos de sección se quedan fijos al desplazar, igual que en el resto del panel de emoji. Es texto, no imágenes, así que no cuesta nada del presupuesto de memoria del teclado, y escribir desde ahí no necesita Acceso Completo: ese interruptor en Kibo solo lo leen los botones Copiar palabra, Copiar línea y Pegar, y una pestaña de kaomoji no es ninguno de ellos.
Preguntas frecuentes
¿El iPhone trae un teclado de kaomoji integrado?
No. El teclado integrado tiene un panel de emoji sin pestaña de kaomoji, y iOS no tiene un diccionario general de kaomoji. El Reemplazo de texto es la herramienta integrada más cercana, o un teclado de terceros con su propio panel de kaomoji.
¿Pegar un kaomoji necesita Acceso Completo?
No, si usas el propio comando Pegar de iOS desde el menú de selección de texto: ahí es el sistema quien pega, no el teclado. El botón Pegar propio de un teclado, en su barra de herramientas, es la única excepción, porque ese botón lee el portapapeles desde el código del propio teclado.
¿Por qué algunos kaomoji se ven rotos en el móvil de otra persona?
Pasa, pero menos que con el texto Unicode estilizado, porque la mayoría de los kaomoji están hechos con caracteres comunes —katakana, puntuación general— que casi cualquier tipografía soporta. Un símbolo poco habitual dentro de un kaomoji todavía puede fallar en un dispositivo antiguo.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.