Un clavier tiers fonctionne-t-il dans CarPlay ?
Ce n’est pas un réglage oublié : CarPlay ne confie jamais son propre écran à une app pour qu’elle y dessine quoi que ce soit, clavier compris. Ce que CarPlay donne aux apps à la place, pourquoi répondre à un message y passe par défaut par Siri, et le seul endroit où un clavier s’affiche vraiment à l’écran.
Un message arrive pendant que vous conduisez, l’écran de la voiture propose de le lire ou d’y répondre, et ce qui suit c’est Siri, une courte liste de réponses rapides, ou les touches toutes simples d’Apple — jamais le clavier avec son thème et son clic mécanique que vous avez configuré sur le téléphone dans votre poche. Il est tentant de penser que ce clavier n’a simplement pas été ajouté sur cet appareil, comme on le ferait sur un iPhone neuf. Il n’y a pourtant rien à ajouter ici. CarPlay ne donne à aucune app, clavier ou autre, un moyen de se brancher.
CarPlay fournit des modèles, pas un écran où dessiner
Une app iPhone compatible CarPlay n’envoie pas à la voiture une image de sa propre interface. Elle remet à CarPlay un petit jeu de blocs définis par Apple — une liste, une grille d’icônes, une carte, un écran de lecture en cours — et c’est CarPlay lui-même qui dessine le tableau de bord à partir de ces éléments, avec un style homogène et pensé pour se lire d’un coup d’œil en conduisant. C’est un contrat volontairement étroit : l’écran de la voiture ne montre jamais que ce que CarPlay a lui-même assemblé, jamais une vue qu’une app aurait dessinée de son côté. Une extension de clavier n’a rien où se brancher dans ce dispositif, parce qu’aucune de ces pièces n’est un emplacement prévu pour qu’un tiers y dessine un clavier. C’est une raison différente de celle qui empêche un clavier d’atteindre l’Apple Watch — watchOS n’a carrément aucun point d’extension pour les claviers —, mais le résultat se ressemble depuis le siège conducteur : une app ajoutée sur le téléphone, sans aucun équivalent sur l’autre écran.
Pourquoi répondre à un message passe par défaut par votre voix
CarPlay est conçu pour garder les yeux sur la route et les mains sur le volant, donc la saisie de texte est poussée vers la méthode qui n’exige ni l’un ni l’autre : Siri. Toucher pour répondre à un message, ou en démarrer un nouveau, depuis l’écran Messages de CarPlay ouvre la dictée — vous parlez, Siri transcrit, et vous confirmez d’un mot ou d’un regard plutôt qu’en tapant. Cela se produit que l’app Messages de votre iPhone ait le clavier d’Apple ou un clavier tiers comme réglage par défaut, parce que l’écran Messages de CarPlay n’appelle jamais le clavier avec lequel vous écrivez d’habitude. Il va directement à Siri, peu importe ce qui est ajouté dans Réglages → Général → Clavier sur le téléphone lui-même.
Le seul endroit où un clavier apparaît est celui d’Apple
Quelques apps CarPlay — Plans et la recherche Musique sont les plus courantes — affichent bien un petit clavier à l’écran pour taper un terme de recherche, et certaines ne l’autorisent que voiture à l’arrêt, une barrière de sécurité supplémentaire au-dessus des restrictions habituelles. Ce clavier est l’un des modèles que CarPlay dessine lui-même, le même moteur qui dessine chaque bouton et chaque liste à l’écran, et non du code appartenant à Plans, à Musique ou à un quelconque clavier tiers. Il ressemble à un clavier système tout simple parce que c’en est un — le même unique design, quels que soient les claviers ajoutés sur le téléphone, sans thème, sans son de touche, et sans aucun moyen pour un clavier tiers de prendre sa place.
Où Kibo se situe
Les thèmes de Kibo, ses 17 sons de touche et ses effets lumineux tournent tous à l’intérieur du clavier à l’écran propre à l’iPhone, partout où iOS laisse ce clavier apparaître — Messages, Instagram, Safari, et tout autre endroit du téléphone où se trouve un champ de texte. L’écran de CarPlay n’en fait pas partie, pour la même raison structurelle qu’aucun clavier tiers n’y accède : il n’existe aucun emplacement de clavier dans les modèles de CarPlay où venir se loger. Rien dans Kibo n’y change quoi que ce soit, et il n’y a rien à activer pour essayer, car l’option n’existe tout simplement pas à cet endroit. Sur le téléphone, l’installation reste le même court passage habituel par les Réglages, et Kibo fonctionne avec l’accès complet désactivé.
Questions fréquentes
Cela veut-il dire que je ne peux pas répondre à un message mains libres dans CarPlay ?
Vous le pouvez, simplement pas en tapant. CarPlay fait passer la réponse et la rédaction des messages par la dictée Siri, qui fonctionne pareil que le clavier par défaut du téléphone soit celui d’Apple ou un clavier tiers — parler et confirmer, jamais taper sur un clavier.
Pourquoi le champ de recherche de Plans dans CarPlay affiche-t-il le clavier Apple classique alors que j’ai un clavier personnalisé installé ?
Ce champ de recherche est l’un des modèles propres à CarPlay, dessiné par CarPlay lui-même et non par l’app Plans ou par un clavier quelconque. C’est toujours le même design de base, quel que soit ce qui est ajouté dans Réglages → Général → Clavier sur le téléphone.
Une future mise à jour de CarPlay pourrait-elle ajouter la prise en charge des claviers tiers ?
Possible en principe, mais cela demanderait qu’Apple ajoute un nouveau type de modèle pensé spécifiquement pour les claviers, le même genre de changement dont watchOS aurait besoin pour en accueillir un. Rien dans la manière dont une app de clavier est conçue aujourd’hui ne peut ajouter cela toute seule.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.