Pourquoi ne peut-on pas utiliser un clavier tiers sur l’Apple Watch ?
Ce n’est ni un réglage caché ni un problème de synchronisation : watchOS n’a jamais proposé de point d’extension pour les claviers, donc une app de clavier n’a littéralement rien où se brancher, quelle que soit la manière dont elle est conçue.
Sur iPhone, ajouter un clavier revient à installer une app puis à l’activer dans les Réglages. Chercher la même option sur l’Apple Watch ne relève pas d’un réglage mal caché ou difficile à trouver — il n’existe tout simplement aucune liste « Claviers » sur watchOS, pour aucune app, de personne.
Une app de clavier a besoin d’une porte où se brancher, et watchOS n’en a jamais construit
Un clavier tiers fonctionne sur iPhone parce qu’iOS définit ce qu’on appelle une extension de clavier personnalisé : une manière précise et documentée pour une app de fournir au système un clavier complet et fonctionnel, ce qui explique que les Réglages puissent l’afficher comme clavier dès qu’il est ajouté. iPadOS partage ce même point d’extension, ce qui explique aussi qu’une app de clavier puisse cibler les deux à la fois. watchOS a bien ses propres extensions, pour les complications ou les notifications par exemple, mais Apple n’en a jamais publié d’équivalente pour les claviers. Sans cette porte, une app de clavier n’a nulle part où se brancher sur une Watch, aussi bien conçue soit-elle et quelle que soit sa qualité sur l’iPhone auquel elle est jumelée.
Ce qu’Apple propose pour écrire à la place
La saisie sur l’Apple Watch est entièrement conçue par Apple et le reste : Scribble, qui lit les lettres tracées une à une du doigt, la dictée par le micro, et un jeu de réponses rapides ou intelligentes puisées dans le message auquel on répond. Les emoji et Digital Touch couvrent une bonne partie du reste. Rien de tout cela ne remplace un clavier manquant — c’est le mode de saisie autour duquel toute l’interface de la montre a été pensée, conçu pour un écran trop petit pour accueillir confortablement un clavier complet.
Un iPhone jumelé n’y change rien
Installer une app de clavier sur votre iPhone, même une que vous utilisez sans arrêt, n’a aucun effet sur ce que peut faire votre Apple Watch jumelée. Ce sont deux systèmes d’exploitation distincts avec des points d’extension distincts, et le jumelage ne partage aucun clavier entre eux. Une app Watch ou une complication de la même app est un tout autre type d’extension, pensée pour afficher une information en un coup d’œil sur le cadran, et elle ne peut pas davantage s’insérer dans un champ de texte — ce n’est simplement pas sa fonction.
Où Kibo se situe
Kibo est construit spécifiquement autour du point d’extension de clavier personnalisé de l’iPhone — c’est là que tournent les sons mécaniques, les thèmes et les effets lumineux — et ce point d’extension n’existe pas sur watchOS, donc Kibo n’y fonctionne pas. Il se retrouve dans la même situation que tout autre clavier tiers sur ce point : disponible sur iPhone uniquement, tout comme il reste pour l’instant sur iPhone uniquement du côté de l’iPad.
Questions fréquentes
Cela veut-il dire qu’on ne peut rien taper du tout sur l’Apple Watch ?
Non — les méthodes d’Apple fonctionnent pleinement : Scribble, la dictée, les réponses rapides et les emoji restent disponibles. Ce qui manque, c’est la possibilité d’en installer un autre, pas la possibilité d’écrire.
Si j’ai un clavier tiers sur mon iPhone, apparaît-il sur ma Watch jumelée ?
Non. Les deux appareils tournent sous des systèmes d’exploitation distincts, avec des points d’extension distincts, et un clavier ajouté sur l’iPhone n’a aucun équivalent où apparaître sur la Watch.
Est-ce la même situation qu’un clavier absent sur iPad ?
Non, c’est une situation entièrement différente. iPadOS partage bien le même point d’extension de clavier qu’iOS, il suffit donc qu’un clavier soit conçu pour le cibler. watchOS n’a aucun point d’extension de ce type pour aucune app, ce qui est une limite bien plus dure qu’une app qui choisirait simplement de ne pas prendre en charge un appareil.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.