Le réglage d’accessibilité Texte en gras change-t-il votre clavier iPhone ?
Texte en gras fait redessiner par iOS le texte du système avec un trait plus épais — Messages, Mail, Réglages, la barre de suggestions du clavier — sans toucher à la taille ni à la disposition. Un clavier tiers dessine ses propres étiquettes de touches depuis zéro, donc l’interrupteur ne les atteint que si le code du clavier le vérifie.
Vous avez activé Texte en gras parce que l’épaisseur normale des caractères d’iOS est trop fine pour se lire d’un coup d’œil, et vous vous demandez maintenant si cela touche aussi le clavier — en particulier celui que vous avez installé, avec ses propres étiquettes de touches, plutôt que celui d’Apple. La question se pose légitimement, car le réglage atteint bel et bien certaines lettres de votre écran et pas d’autres, et lequel dépend entièrement de qui les a réellement dessinées.
Ce que fait réellement Texte en gras
L’interrupteur se trouve dans Réglages → Accessibilité → Affichage et taille du texte → Texte en gras, sur le même écran que Réduire la transparence, Réduction de mouvement et Texte plus grand, ce qui explique en partie pourquoi on confond les quatre. L’activer transforme chaque lettre qu’iOS dessine lui-même — les libellés de l’écran d’accueil, Mail, Messages, les menus de Réglages eux-mêmes, les bannières de notification — en passant de l’épaisseur normale de la police système à une plus lourde. Sur les quatre réglages de cet écran, c’est le seul qui ne touche que l’épaisseur : rien ne grossit, rien n’arrête de bouger, rien ne perd son flou. Juste un trait plus épais sur chaque lettre que le système dessine.
En quoi il diffère de Texte plus grand
Texte plus grand, traité dans un autre guide, fait grossir le texte via le Dynamic Type — une échelle que chaque app doit choisir de suivre délibérément, ce qui explique que l’effet varie autant d’une app à l’autre. Texte en gras est un trait entièrement séparé, vérifié séparément par le code qui dessine chaque lettre. Les deux s’activent indépendamment l’un de l’autre — ensemble, l’un sans l’autre, ou aucun des deux, dans n’importe quelle combinaison — car ils répondent à des gênes différentes même si Apple les a regroupés sur le même écran.
Un signal que d’autres logiciels peuvent lire, pas un filtre plaqué sur tout
Cela fonctionne comme Réduire la transparence et Réduction de mouvement, traités ailleurs. Texte en gras n’est pas quelque chose qu’iOS peint sur l’écran une fois que chaque app y a déjà dessiné — c’est un signal que d’autres codes peuvent consulter et choisir de suivre. iOS l’applique automatiquement au texte qu’il dessine avec sa propre police système : les menus système, Mail, Messages, et les parties du clavier réellement dessinées par le système, comme la barre de suggestions prédictives d’Apple. Tout cela vit dans le code d’iOS lui-même, donc Apple peut garantir que le réglage y est respecté, puisque Apple a écrit les deux côtés de cet accord.
Dès que vous regardez une lettre qu’un autre logiciel a dessinée pour son propre compte, cette garantie s’arrête. iOS n’a aucun moyen d’entrer dans la vue de quelqu’un d’autre pour redessiner une lettre qu’il n’a pas dessinée lui-même. Que Texte en gras l’atteigne dépend entièrement du fait que ce code ait consulté le signal et prévu une version plus épaisse de sa propre police pour le cas où il est activé.
Ce que cela laisse aux étiquettes d’un clavier personnalisé
Un clavier tiers dessine chaque étiquette de touche lui-même, dans la police et l’épaisseur choisies par son propre thème, tout comme il dessine la couleur de fond de la touche et son rayon d’angle — rien de tout cela ne passe par la couche de texte système qu’atteint Texte en gras. Un clavier dont les étiquettes étaient déjà dessinées à une épaisseur fixe a donc exactement le même aspect, interrupteur activé ou non, sauf si son développeur a spécifiquement consulté le signal et prévu une police plus épaisse pour le cas activé. Même architecture, même réserve, que pour Réduire la transparence et le thème propre d’un clavier.
Ce qui change réellement sur le clavier d’Apple
C’est pour cela que la question se pose : sur le clavier d’Apple, les lettres imprimées sur chaque touche, le texte de la barre de suggestions au-dessus et des libellés comme « retour », « espace » et « 123 » sont dessinés via le même moteur de rendu de texte système qu’utilisent les autres apps d’Apple, donc Texte en gras les atteint tous dès que vous l’activez. C’est la référence à laquelle on compare un clavier tiers, et les deux peuvent légitimement avoir un aspect différent sur ce seul point sans qu’aucun des deux soit défaillant.
Où se situe Kibo
Les 56 thèmes de Kibo fixent chacun leur propre couleur et épaisseur d’étiquette de touche comme partie du thème lui-même, dessinées indépendamment de la couche de texte système qu’atteint Texte en gras — l’interrupteur n’a donc rien à changer au départ, activé ou non, tout comme Réduire la transparence n’a rien à aplatir dans un clavier dont les thèmes n’ont jamais utilisé la translucidité. Rien de tout cela ne touche à l’Accès complet, que Kibo ne lit que pour les boutons Copier le mot, Copier la ligne et Coller de sa propre barre d’outils. Il est gratuit à télécharger.
Questions fréquentes
Activer Texte en gras change-t-il l’aspect des lettres de mon clavier personnalisé ?
Seulement si le code de ce clavier vérifie lui-même le réglage et y réagit. Un clavier tiers dessine ses étiquettes lui-même plutôt que via la couche de texte système qu’atteint Texte en gras, donc un clavier à l’épaisseur d’étiquette fixe garde exactement le même aspect, interrupteur activé ou non.
Où se trouve Texte en gras ?
Réglages → Accessibilité → Affichage et taille du texte → Texte en gras — le même écran que Réduire la transparence, Réduction de mouvement et Texte plus grand.
Est-ce la même chose que Texte plus grand ?
Non. Texte plus grand fait grossir le texte via le Dynamic Type, quelque chose que chaque app doit choisir de suivre individuellement. Texte en gras est un trait séparé qui ne change que l’épaisseur du trait, et les deux s’activent indépendamment l’un de l’autre.
Pourquoi les lettres du clavier d’Apple deviennent-elles plus grasses mais pas les miennes ?
Le clavier d’Apple dessine ses étiquettes via le même moteur de rendu de texte système que ses autres apps, donc l’interrupteur système les atteint directement. Un clavier personnalisé dessine ses propres étiquettes indépendamment de cette couche, donc le même interrupteur ne l’affecte que si le développeur du clavier l’a explicitement câblé.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.