Live Speech fonctionne-t-il avec un clavier tiers sur iPhone ?
Live Speech ouvre un champ de texte ordinaire, sous le clavier déjà en place, pas le genre de champ sécurisé qu’utilise un mot de passe, donc un clavier tiers n’a rien de particulier à faire pour y fonctionner.
Live Speech s’active pour une raison précise — un diagnostic qui a fait perdre la parole ou dont on sait qu’il la fera perdre avec le temps, une voix absente pour la journée, un moment où parler à voix haute n’est ni possible ni souhaité — et il se trouve que le clavier installé n’est pas celui d’Apple, d’où la question évidente : les deux coopèrent-ils vraiment, ou Live Speech ne fonctionne-t-il bien qu’avec le clavier fourni d’origine ? La réponse courte est qu’un clavier tiers n’a rien de particulier à faire, pour une raison qui mérite d’être expliquée plutôt que simplement crue sur parole.
Pas la même chose que la dictée
Activée dans Réglages → Accessibilité → Live Speech, la fonction fait l’inverse de la dictée. La dictée écoute une voix et la transforme en texte. Live Speech prend un texte déjà tapé et le prononce à voix haute, avec une voix synthétisée ou avec une Personal Voice enregistrée à l’avance sur l’appareil, via la sortie audio active à ce moment-là — le haut-parleur, des AirPods, une voiture en CarPlay, l’écouteur pendant un appel. Déclenchée par un triple-clic du bouton latéral une fois réglée dans le Raccourci d’accessibilité, elle ouvre un champ de texte tout simple avec un clavier en dessous, exactement là où on l’attendrait.
Un champ de texte ordinaire, pas sécurisé
Le champ que Live Speech propose est une saisie de texte à l’écran tout à fait ordinaire, de la même catégorie qu’une note ou qu’une zone de composition de message, pas le genre de champ sécurisé réservé à un mot de passe, un numéro de carte ou un code. iOS n’impose son propre clavier dans un champ que lorsque ce champ est marqué comme sécurisé, et Live Speech n’a jamais été conçu pour cacher ce qui y est tapé — tout l’intérêt de la fonction est que ce soit lu à voix haute un instant plus tard — donc rien ne pousse iOS à traiter ce champ comme sensible, et il ne le fait pas. Le clavier réglé par défaut à ce moment-là est celui qui s’affiche dessous, tiers compris, exactement comme dans n’importe quelle autre app.
Les phrases enregistrées passent par le même champ
Live Speech permet de garder des phrases utilisées souvent — un prénom, une commande habituelle, une réponse qui revient tout le temps — comme favoris, pour éviter de les retaper. Faire entrer une phrase dans cette liste de favoris, la première fois, reste la taper une fois, dans ce même champ ordinaire décrit plus haut, donc le rôle d’un clavier personnalisé est identique, que le texte doive être prononcé une seule fois ou enregistré pour des mois.
Ce qui change pendant un appel
Pendant un véritable appel téléphonique ou FaceTime, Live Speech peut être atteint directement depuis les contrôles de l’appel lui-même, sans passer par le raccourci du bouton latéral, parce qu’Apple a conçu la fonction en pensant exactement à cette situation — un appel où parler n’est ni possible ni souhaité. Le champ de texte qui s’ouvre alors est le même que celui décrit plus haut : ordinaire, non sécurisé, dessiné avec le clavier actuellement sélectionné. Être en plein appel ne change ni la catégorie du champ, ni le clavier qu’iOS accepte d’y charger.
Où Kibo se situe
Kibo n’a aucun réglage pour Live Speech et n’en a pas besoin. Ses touches sont dessinées comme des touches ordinaires, et le champ que Live Speech ouvre accepte n’importe quel clavier installé exactement comme n’importe quel autre champ de texte non sécurisé — ses thèmes, ses sons de touche et ses effets lumineux compris. Rien de tout cela ne nécessite l’accès complet non plus : cet interrupteur dans Kibo n’est lu que par les boutons Copier le mot, Copier la ligne et Coller de sa propre barre d’outils. Kibo est gratuit.
Questions fréquentes
Live Speech fonctionne-t-il avec n’importe quel clavier tiers sur iPhone ?
Oui. Le champ de texte que Live Speech ouvre est un champ ordinaire, non sécurisé, de la même catégorie que Notes ou Messages, donc il charge le clavier actuellement réglé par défaut — clavier tiers compris — sans réglage supplémentaire d’aucun côté.
Live Speech, est-ce la même chose que la dictée ?
Non, c’est l’inverse. La dictée transforme des mots prononcés en texte tapé. Live Speech transforme du texte tapé en audio prononcé, avec une voix synthétisée ou une Personal Voice enregistrée à l’avance.
Une app de clavier doit-elle prendre en charge Live Speech spécifiquement ?
Non. Live Speech ne vérifie jamais quel clavier est actif ; elle lit seulement le texte présent dans son champ au moment où le bouton pour le prononcer est touché. N’importe quel clavier capable de taper dans un champ de texte ordinaire fonctionne déjà avec elle.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.