¿Funcionan las Herramientas de escritura de Apple Intelligence con un teclado de terceros en el iPhone?
Las Herramientas de escritura cuelgan del texto que seleccionas, no del teclado que lo escribió, así que aparecen igual sin importar qué teclado esté activo. Por qué esto es el caso contrario a Genmoji, qué es lo que de verdad las desactiva, y qué pinta el Acceso Completo en todo esto.
Seleccionas un párrafo que acabas de escribir, el menú de siempre te ofrece Copiar y Buscar, y esta vez también hay una opción de Herramientas de escritura entre ellas. Es normal preguntarse por esto, sobre todo si ya sabes que Genmoji solo sale del propio teclado de emoji de Apple: ¿tienen las Herramientas de escritura el mismo requisito, y desaparecen en cuanto cambias a un teclado que instalaste tú? No, y el motivo es casi la imagen invertida de la respuesta sobre Genmoji.
Qué son en realidad las Herramientas de escritura
Las Herramientas de escritura son parte de Apple Intelligence, y se alcanzan seleccionando un fragmento de texto y eligiéndolas en el mismo menú emergente que ya ofrece Cortar, Copiar, Pegar y Buscar. Desde ahí pueden corregir la selección, reescribirla en otro tono, o resumirla, usando un modelo integrado en iOS y no algo escrito por un tercero. Necesitan Apple Intelligence activado —en Ajustes, dentro de Apple Intelligence y Siri— y, como el resto de Apple Intelligence, no está disponible en todos los iPhone ni en todos los idiomas y regiones, algo completamente independiente de qué teclado uses.
Por qué no le importa qué teclado esté activo
Las Herramientas de escritura no son un botón que viva dentro de la interfaz propia de un teclado, al estilo del botón que crea un Genmoji dentro del panel de emoji de Apple en concreto. Cuelgan del propio texto, a través del mismo menú de selección que ofrece Copiar y Pegar en cualquier campo de texto, en cualquier app, sin importar qué teclado esté en pantalla en ese momento —o incluso si no hay ningún teclado en pantalla, porque el campo no se está escribiendo ahora mismo. Una extensión de teclado dibuja las teclas y, en algunos teclados, una barra de sugerencias encima; no tiene ninguna parte en dibujar los tiradores de selección, el menú emergente, ni el panel que abren las Herramientas de escritura al tocarlas. Como la función está vinculada al campo de texto y no al teclado, cambiar el teclado de Apple por uno personalizado no cambia nada sobre si la opción aparece.
La forma contraria de la limitación de Genmoji
Genmoji está encerrado detrás de la interfaz de un teclado concreto, así que ningún otro teclado puede ofrecerlo, que es exactamente el tipo de límite que convierte "¿esto funciona con mi teclado?" en una pregunta real con un no real detrás. Las Herramientas de escritura se construyeron al revés: se sitúan por encima de la capa del teclado por completo, vinculadas al campo de texto en vez de a lo que sea que esté dibujando las teclas debajo en ese momento. Una limitación atada a la interfaz de un teclado concreto y una función atada al propio campo de texto llegan a respuestas opuestas para el mismo tipo de pregunta, y conviene saber qué forma tiene realmente una función de iOS antes de asumir que un teclado personalizado es la razón de que falte algo.
Qué es lo que realmente desactiva la opción
- Apple Intelligence apagado en Ajustes, o un dispositivo que directamente no lo admite.
- Un idioma o una región que Apple Intelligence todavía no cubre —un límite de cobertura de la propia función, no de ningún teclado.
- Un campo de texto seguro, como una casilla de contraseña —la misma anulación que entrega las teclas al teclado de Apple también impide que el menú de selección ofrezca ahí algo más que lo básico.
- Una selección demasiado corta, o un campo en el que la propia app ha decidido no ofrecer la función —una decisión que tomó la app sobre su propio campo de texto, no algo en lo que un teclado tenga ninguna palabra.
Ninguno de esos motivos tiene que ver con qué teclado escribió el texto ni con cuál esté activo cuando vas a seleccionarlo. Si faltan las Herramientas de escritura, casi siempre es por uno de los puntos de arriba, y volver al teclado de Apple para probar no cambia ninguno de ellos.
No tiene nada que ver con el Acceso Completo de un teclado
Es razonable suponer que una función de escritura a nivel de sistema esté ligada al único permiso que iOS pregunta constantemente sobre un teclado, pero el Acceso Completo gobierna el acceso propio de una extensión de teclado a la red y al portapapeles del sistema, no una función del sistema que corre por encima de la capa del teclado por completo. Las Herramientas de escritura leen el texto que ya está en el campo a través del propio campo de texto de la app, igual que hacen Copiar y Pegar, y un teclado con el Acceso Completo apagado muestra exactamente la misma opción de Herramientas de escritura que uno con el interruptor encendido.
Dónde encaja Kibo
El texto escrito con Kibo —con cualquiera de sus 56 temas, con cualquiera de sus 17 sonidos de tecla, en cualquiera de sus 30 idiomas— es texto normal y corriente en cuanto llega al campo, sin ninguna diferencia respecto al texto escrito con cualquier otro teclado. Seleccionarlo y usar las Herramientas de escritura funciona exactamente igual, porque Kibo, como cualquier extensión de teclado, no tiene ninguna parte en dibujar el menú de selección ni en decidir qué aparece en él. Nada de esto toca el Acceso Completo, que Kibo solo lee para los botones de copiar palabra, copiar línea y pegar de su propia barra de herramientas. Kibo es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Necesito el teclado de Apple para usar las Herramientas de escritura?
No. Se llega a ellas seleccionando texto y eligiéndolas en el menú emergente que también ofrece Copiar y Pegar, y ese menú funciona igual sin importar qué teclado esté activo en ese momento ni cuál escribió el texto originalmente.
¿Es la misma limitación que impide que Genmoji funcione con un teclado de terceros?
No, es la forma contraria. El botón que crea un Genmoji está integrado específicamente en el teclado de emoji propio de Apple, así que ningún otro teclado puede ofrecerlo. Las Herramientas de escritura están vinculadas al propio campo de texto y no a la interfaz de ningún teclado, así que aparecen igual sin importar cuál esté activo.
¿Necesita un teclado el Acceso Completo para que aparezcan las Herramientas de escritura?
No. El Acceso Completo gobierna el acceso propio de una extensión de teclado a la red y al portapapeles del sistema. Las Herramientas de escritura funcionan por encima de esa capa por completo, leyendo el texto a través del propio campo de la app, así que aparecen igual con el Acceso Completo encendido o apagado.
¿Por qué no aparecen las Herramientas de escritura aunque haya seleccionado texto?
Comprueba si Apple Intelligence está activado en el dispositivo, si tu idioma y región están cubiertos, y si el campo es uno seguro, como una casilla de contraseña. Los tres son límites de cobertura o del propio campo, no algo causado por ningún teclado en concreto.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.