Funktioniert Sprachsteuerung mit einer Drittanbieter-Tastatur auf dem iPhone?
Sprachsteuerung bedient das ganze Telefon per Stimme, und das meiste, was dabei getippt wird, berührt gar keine einzige Taste. Warum das jede Tastatur gleich behandelt, auch eine von Drittanbietern, und worin sich das von VoiceOver, Schaltersteuerung und der Mikrofon-Taste unterscheidet.
Sprachsteuerung wird aus einem bestimmten Grund eingerichtet — eine Überlastungsverletzung durch wiederholte Bewegungen, ein Abschnitt des Tages ohne freie Hände, oder einfach die Vorliebe, zu sprechen statt zu tippen —, und dann kommt eine neue Tastatur dazu, und die naheliegende Sorge folgt sofort: Spielt die überhaupt mit, oder funktioniert Sprachsteuerung wirklich nur mit der von Apple? Das ist eine berechtigte Frage, bevor man sich darauf verlässt, und die kurze Antwort ist: Eine Drittanbieter-Tastatur muss dafür nichts Besonderes tun — aus einem Grund, den es sich lohnt zu verstehen, statt ihn einfach zu glauben.
Nicht dieselbe Funktion wie VoiceOver, Schaltersteuerung oder die Mikrofon-Taste
iOS hat mehrere Bedienungshilfen, die ähnlich klingen und sich völlig unterschiedlich verhalten. VoiceOver ist ein Bildschirmleser, der verändert, was eine Berührung bewirkt. Schaltersteuerung ersetzt Berührung durch einen oder mehrere physische Schalter und eine Markierung, die über den Bildschirm wandert. Die Mikrofon-Taste in der Tastaturleiste löst eine einmalige Diktier-Sitzung aus, die die Tastatur durch eine Wellenform ersetzt, bis man aufhört zu sprechen. Sprachsteuerung, eingeschaltet unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Sprachsteuerung, unterscheidet sich von allen dreien: Sie hört fortlaufend zu und lässt alles auf dem Bildschirm per Name oder Nummer bedienen, auch das Tippen, während der Bildschirm — Tastatur eingeschlossen — die ganze Zeit sichtbar und normal bleibt.
Zwei Wege, wie Text in ein Feld kommt
Der erste ist der häufigere: Man spricht die gewünschten Wörter aus, und Sprachsteuerung überträgt sie direkt dorthin, wo der Cursor steht. Dieser Weg berührt keine einzige Taste. Er läuft über denselben Text-Einfügemechanismus, den iOS jeder App gibt, genau wie beim Einfügen aus der Zwischenablage oder bei der automatischen Ausfüllung, und funktioniert deshalb gleich, egal ob überhaupt eine Tastatur auf dem Bildschirm ist, geschweige denn, welche.
Der zweite dient der Genauigkeit — einen Namen Buchstabe für Buchstabe buchstabieren, ein von der Spracherkennung falsch verstandenes Wort korrigieren, ein bestimmtes Emoji in einem Panel erreichen. „Nummern anzeigen“ zu sagen, legt eine kleine Nummer über jedes gerade antippbare Element auf dem Bildschirm, und eine Tastentaste ist so ein Element genau wie ein Button oder ein Link. Die Nummer aussprechen, und Sprachsteuerung tippt sie für einen an.
Warum eine Tastatur hierbei nichts hinzufügen oder blockieren kann
Beide Wege laufen oberhalb der Tastatur-Erweiterung ab statt in ihr — dieselbe Architektur, die bereits VoiceOver und Schaltersteuerung von der jeweiligen Tastatur unabhängig macht. Die gesprochene Übertragung fragt die aktive Tastatur nie um Erlaubnis, bevor sie in einem Feld landet. Die nummerierte Überlagerung arbeitet mit denselben Bedienungshilfen-Elementen, die jede Tastatur ohnehin bereitstellen muss — jede Taste als gewöhnlicher, beschrifteter Button gezeichnet —, findet also die Tasten einer Drittanbieter-Tastatur genauso wie die von Apple. Eine Tastatur-Erweiterung hat keine Einstellung für Sprachsteuerung und keine Möglichkeit zu erkennen, ob sie läuft, weil nichts davon auf einer Ebene passiert, die die Erweiterung einsehen kann.
Was trotzdem zu Apples Tastatur wechselt
Ein sicheres Textfeld — ein Passwortfeld, eine Kartennummer — erzwingt weiterhin sofort Apples eigene Tastatur, sobald es den Fokus bekommt, ob Sprachsteuerung an oder aus ist, genau wie beim gewöhnlichen Tippen. Dieser Wechsel geschieht auf derselben Systemebene, egal was das Telefon gerade steuert, sodass keine Tastatur, weder eine von Drittanbietern noch die von Apple, sich dem entziehen kann.
Wo Kibo dazu passt
Kibo zeichnet seine Tasten als gewöhnliche, beschriftete Buttons, genau wie Apples eigene Tastatur, sodass die nummerierte Überlagerung von Sprachsteuerung sie genauso findet und antippt, wenn Genauigkeit gefragt ist. Die gesprochene Übertragung berührt Kibos Oberfläche dabei nie, und genau dafür wird Sprachsteuerung im Alltag am meisten benutzt. Auch das braucht keinen Vollzugriff: Dieser Schalter wird in Kibo nur von den Tasten „Wort kopieren“, „Zeile kopieren“ und „Einfügen“ auf der eigenen Werkzeugleiste gelesen. Kibo ist kostenlos.
Häufige Fragen
Funktioniert Sprachsteuerung mit jeder Drittanbieter-Tastatur auf dem iPhone?
Ja. Gesprochener Text geht direkt in das fokussierte Feld, über denselben Mechanismus, den jede App ohnehin schon nutzt, ohne die Tastatur überhaupt zu berühren. Die nummerierte Überlagerung von Sprachsteuerung, zum präzisen Buchstabieren gedacht, liest dieselben beschrifteten Buttons, die jede Tastatur ohnehin für VoiceOver und Schaltersteuerung zeichnen muss, und funktioniert deshalb bei einer Drittanbieter-Tastatur genauso wie bei Apples eigener.
Ist Sprachsteuerung dasselbe wie die Diktier-Mikrofontaste?
Nein. Die Mikrofon-Taste löst eine einmalige Diktier-Sitzung aus, die die Tastatur durch eine Wellenform ersetzt, bis man aufhört zu sprechen, und sie gehört spezifisch zu Apples eigener Tastatur. Sprachsteuerung ist ein fortlaufend zuhörender Bedienungshilfen-Modus, separat eingeschaltet unter Einstellungen → Bedienungshilfen, der Bildschirm und Tastatur dabei sichtbar lässt.
Muss eine Tastatur-App Sprachsteuerung eigens unterstützen?
Nein. Solange sie ihre Tasten als gewöhnliche, beschriftete Buttons zeichnet — was jede gut gebaute Tastatur ohnehin für VoiceOver und Schaltersteuerung tut —, findet Sprachsteuerung sie automatisch. Es gibt dafür keine Einstellung innerhalb einer Tastatur, und die Tastatur hat keine Möglichkeit zu wissen, dass Sprachsteuerung läuft.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.