Funktioniert VoiceOver mit einer Drittanbieter-Tastatur auf dem iPhone?
Tippen bei eingeschaltetem VoiceOver läuft über eine andere Geste als bei ausgeschaltetem — Tasten per Tippbewegung erkunden, dann loslassen oder doppelt tippen, um auszuwählen. Das läuft oberhalb der Tastatur-Erweiterung selbst ab, kommt also bei jeder Tastatur automatisch mit, auch bei einer von Drittanbietern.
VoiceOver einschalten, und ein Tipp auf eine Taste tut nicht mehr das, was er sonst tut. Das bringt viele durcheinander, die zum ersten Mal eine neue Tastatur installieren, während VoiceOver schon läuft, und erwarten, dass sie sich wie im Demo-Video verhält — und dann feststellen, dass ein Finger auf einem Buchstaben ihn nicht tippt. Mit der Tastatur ist nichts kaputt. VoiceOver verändert, wie jede Tastatur auf dem Telefon auf Berührung reagiert, nicht nur die gerade aktive.
Warum ein normaler Tipp keine Buchstaben mehr schreibt
VoiceOver übernimmt die gesamte Touch-Oberfläche in dem Moment, in dem es eingeschaltet wird, Tastatur eingeschlossen. Ein einzelner Tipp irgendwo auf dem Bildschirm wird zu VoiceOvers Art zu fragen, was unter dem Finger liegt, nicht zu einem Befehl, es zu aktivieren — es sagt also die Taste an, statt sie zu drücken. Das gilt für jeden Button auf dem Telefon, und für VoiceOver ist eine Tastentaste ein Button wie jeder andere, gezeichnet von der Tastatur-Erweiterung und dann an die Bedienungshilfen-Ebene zur Steuerung übergeben.
Die drei Wege, tatsächlich zu tippen
Einstellungen → Bedienungshilfen → VoiceOver → Eingabe → Eingabestil bietet drei Optionen, und welche davon eingestellt ist, verändert das ganze Gefühl beim Benutzen jeder Tastatur, ob von Drittanbietern oder von Apple selbst:
- Standard-Eingabe (Voreinstellung) — einen Finger über die Tasten ziehen, jede wird beim Vorbeigleiten laut angesagt; irgendwo auf dem Bildschirm doppelt tippen, um den zuletzt von VoiceOver angesagten Buchstaben tatsächlich einzugeben.
- Antipp-Eingabe — derselbe Schritt des Erkundens durch Ziehen, aber den Finger von einer Taste zu heben, gibt sie sofort ein, ohne zweiten Tipp — schneller, sobald das Layout durch Gefühl vertraut ist.
- Direkte Antipp-Eingabe — gibt nur der Tastatur, und sonst nichts, ein gewöhnliches Touch-Verhalten zurück: eine Taste antippen, und sie wird sofort geschrieben, so wie bei ausgeschaltetem VoiceOver. Jeder andere Button auf dem Telefon braucht weiterhin die Geste Erkunden-dann-Aktivieren; diese Einstellung gilt nur für die Tastatur.
Warum eine Tastatur davon nichts hinzufügen oder blockieren kann
Alle drei Stile werden vollständig von der Bedienungshilfen-Ebene von iOS gesteuert, die über der Tastatur-Erweiterung sitzt und nicht in ihr. Eine Tastatur-Erweiterung zeichnet ihre Tasten und gibt jeder eine Beschriftung — den Buchstaben oder das Symbol, das sie darstellt —, und VoiceOver liest diese Beschriftung und übernimmt von da an jede Geste. Die Tastatur selbst kann gar nicht erkennen, ob VoiceOver überhaupt läuft, geschweige denn, welcher Eingabestil eingestellt ist; sie zeichnet Buttons, und VoiceOver entscheidet, was ein Tipp auf einen davon bewirkt. Das stimmt für Apples eigene Tastatur genauso wie für jede Drittanbieter-Tastatur.
Was trotzdem gleich bleibt
Zwei Dinge übertragen sich unverändert vom gewöhnlichen Tippen. Ein sicheres Textfeld — ein Passwortfeld, eine Zahlungsmaske — erzwingt weiterhin sofort Apples eigene Tastatur, sobald es den Fokus bekommt, ob VoiceOver an oder aus ist, und der Wechsel geschieht, bevor VoiceOver überhaupt Gelegenheit hat, etwas zu diesem Feld zu sagen. Auch ein Tastenklick folgt weiterhin genauso dem Klingel-/Lautlos-Schalter wie ohne laufendes VoiceOver, weil er ein eigener Systemton ist und nicht Teil von VoiceOvers eigener gesprochener Rückmeldung — die beiden Audioebenen laufen unabhängig voneinander und können gemeinsam zu hören sein.
Wo Kibo dazu passt
Kibo zeichnet seine Tasten als gewöhnliche Buttons, genau wie jede andere individuelle Tastatur, sodass VoiceOver sie genauso liest und steuert wie Apples eigene — Standard-Eingabe, Antipp-Eingabe und Direkte Antipp-Eingabe funktionieren alle wie oben beschrieben, und nichts an Kibo ändert, welcher Stil aktiv ist oder wie ein Tastendruck erkannt wird. Auch das berührt den Vollzugriff nicht: Dieser Schalter wird in Kibo nur von den Tasten „Wort kopieren“, „Zeile kopieren“ und „Einfügen“ auf der Werkzeugleiste gelesen, und das Tippen selbst, ob mit oder ohne VoiceOver, erreicht ihn nie. Kibo ist kostenlos.
Häufige Fragen
Warum tippt eine Taste keinen Buchstaben, wenn VoiceOver eingeschaltet ist?
VoiceOver übernimmt die Touch-Steuerung auf dem ganzen Telefon, Tastatur eingeschlossen, sodass ein einzelner Tipp auf eine Taste sie ansagt, statt sie zu schreiben. Irgendwo auf dem Bildschirm doppelt tippen, um den gerade von VoiceOver angesagten Buchstaben tatsächlich einzugeben, oder unter Einstellungen → Bedienungshilfen → VoiceOver → Eingabe zu einem schnelleren Stil wechseln.
Welcher VoiceOver-Eingabestil tippt mit einer einzigen Berührung, wie gewohnt?
Direkte Antipp-Eingabe. Sie gibt der Tastatur wieder gewöhnliches Touch-Verhalten — eine Taste antippen, und sie schreibt sofort —, während jeder andere Button auf dem Telefon weiterhin die Geste Erkunden-dann-Aktivieren nutzt.
Müssen Drittanbieter-Tastaturen etwas Besonderes tun, um VoiceOver zu unterstützen?
Nein. VoiceOver arbeitet oberhalb der Tastatur-Erweiterung, liest die Beschriftung jeder gezeichneten Taste und steuert jede Geste selbst. Eine Tastatur kann nicht erkennen, ob VoiceOver läuft oder welcher Eingabestil eingestellt ist — sie zeichnet nur Buttons, genau wie Apples eigene Tastatur.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.