¿Por qué el iPhone solo muestra 3 sugerencias de palabra?
La barra QuickType es una franja fija de tres huecos, no una lista que crece según cuántas buenas candidatas existan — y el hueco central suele ser tu propia palabra entre comillas. Por qué el diseño se detiene en tres, qué significan las comillas, y cómo un teclado de terceros puede ofrecer más.
Empieza a escribir en el teclado de serie del iPhone y aparece una fila de tres casillas justo encima de las teclas, ofreciendo terminaciones y, en cuanto acabas una palabra, una apuesta por la siguiente. Es fácil suponer que esas tres son sencillamente las tres mejores coincidencias que iOS pudo encontrar — como si apareciera una cuarta si el diccionario tuviera una cuarta buena opción. No aparecería. El tres no depende de cuántas candidatas decentes existan. Es el tamaño de la balda.
Tres huecos, siempre tres
La barra QuickType tiene un diseño fijo con exactamente tres posiciones, e iOS las rellena todas cada vez, sin importar la confianza que tenga en ninguna de ellas. Escribe una palabra con una terminación evidente y la barra igual muestra tres casillas — las otras dos se rellenan con apuestas menos seguras en vez de quedar vacías. Escribe algo con varias terminaciones igual de plausibles y sigue mostrando solo tres, dejando el resto fuera en silencio. El número que ves en pantalla nunca te dice cuántas candidatas consideró iOS en realidad.
La del centro suele ser tu propia palabra
Mira de cerca y la casilla central suele ser la palabra exactamente como la escribiste, entre comillas. Eso es deliberado: es el único toque que garantiza que tu ortografía original quede intacta, ofrecido precisamente porque la corrección automática podría cambiar esa palabra por otra en cuanto pulses espacio. Las dos casillas laterales son las apuestas alternativas reales de Apple, ordenadas por probabilidad. Tocar la palabra entre comillas del centro es la forma más rápida de anular un cambio de corrección automática que ves venir, antes de que ocurra en vez de después.
Por qué tres, y no más
La barra de sugerencias tiene que caber en una franja fija encima de las teclas en todos los tamaños de iPhone, del más pequeño al más grande, sin encoger el teclado que tiene debajo ni exigir un gesto para revelar más. Tres casillas iguales encajan bien en esa franja y se leen en el medio segundo entre acabar una palabra y pasar a la siguiente — una lista más larga necesitaría desplazarse o letra más pequeña, y las dos cosas van en contra del propósito de una barra de sugerencias, que es echarle un vistazo, no estudiarla. Es un cambio deliberado de exhaustividad por rapidez, igual en todos los iPhone sin importar el tamaño de pantalla.
Qué puede hacer distinto un teclado de terceros
La barra de tres huecos pertenece al teclado propio de Apple. Un teclado de terceros dibuja su propia fila de sugerencias desde cero y no está atado a ese diseño en absoluto, por eso algunos muestran más de tres — normalmente haciendo que la fila se desplace hacia los lados en vez de limitarla a un ancho fijo, cambiando la rapidez de tres casillas fijas por una lista más larga que recorres deslizando el dedo cuando las primeras opciones no son la palabra que querías.
Dónde encaja Kibo
Kibo usa sus propias sugerencias de palabra en vez de la barra de tres casillas de Apple, y muestra hasta 12 candidatas en una fila que recorres deslizando el dedo en vez de un tres fijo. Se ordenan con el mismo algoritmo Damerau-Levenshtein de distancia de edición que hay detrás de la corrección automática de Kibo, priorizando las palabras comunes para que tiendan a quedar primero, más una apuesta por la siguiente palabra en cuanto terminas la actual. Nada de esto necesita el Acceso Completo — mostrar sugerencias es dibujar texto en la barra de herramientas del propio teclado, no leer el portapapeles — y Kibo es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la barra de sugerencias muestra tres opciones incluso cuando solo una tiene sentido?
La barra QuickType tiene un diseño fijo de tres huecos, no una lista que crece según cuántas buenas candidatas existan. iOS rellena las tres casillas cada vez, completando las que sobran con apuestas menos seguras en vez de dejarlas vacías.
¿Qué significa que una sugerencia de palabra aparezca entre comillas?
Significa que esa casilla muestra exactamente lo que escribiste, ofrecida como una opción de «tócala para conservarla» pensada precisamente para que puedas evitar que la corrección automática la cambie por otra cosa. Las dos casillas laterales son las apuestas alternativas reales de Apple.
¿Puedo conseguir más de 3 sugerencias de palabra en el iPhone?
No con el teclado propio de Apple — la barra de tres huecos forma parte fija de su diseño. Un teclado de terceros dibuja su propia fila de sugerencias y no está atado a ese límite; algunos, Kibo incluido, muestran en su lugar una fila más larga que se desplaza.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.