Réinitialiser le dictionnaire du clavier supprime-t-il votre clavier personnalisé sur iPhone ?
Réinitialiser le dictionnaire du clavier n’efface qu’une seule chose : la liste personnelle de mots appris qu’iOS a constituée à partir de votre façon d’écrire. Cela ne touche ni la liste des Claviers, ni l’Accès complet, ni rien qu’une app de clavier stocke de son côté — et un clavier tiers avec sa propre correction automatique n’y voit même pas de différence.
La correction automatique s’entête depuis des jours sur un mot que vous n’avez jamais voulu garder, ou une faute de frappe s’est glissée dans la barre de suggestions comme si de rien n’était, et la recherche d’une solution mène à Réglages → Général → Transférer ou réinitialiser l’iPhone → Réinitialiser → Réinitialiser le dictionnaire du clavier. Juste à côté, dans le même menu, se trouve Réinitialiser tous les réglages — l’option connue pour ramener un clavier personnalisé au gris d’Apple. Il est légitime de se demander si la petite option voisine fait la même chose, discrètement, au clavier que vous utilisez tous les jours.
Ce qu’est vraiment le dictionnaire appris
Derrière le dictionnaire ordinaire fourni avec iOS, le téléphone en garde un second, personnel, qui se construit à partir de votre façon réelle d’écrire. Un prénom, un mot familier, une marque orthographiée d’une manière qu’aucun dictionnaire ne devinerait — tapez-le assez de fois sans le corriger, et iOS l’ajoute discrètement à cette liste apprise. À partir de là, la correction automatique cesse d’essayer de le remplacer, et Vérifier l’orthographe arrête de le souligner en rouge. Rien de tout cela n’est visible pendant que ça se passe : pas de barre de progression, pas de réglage montrant la liste elle-même, seulement son effet sur les mots que vous employez souvent.
Ce que Réinitialiser le dictionnaire du clavier efface
Exactement cette liste, et rien de plus. Au moment où vous l’exécutez, chaque mot que le téléphone avait appris redevient inconnu — un prénom qui n’était plus signalé se retrouve de nouveau souligné, et la correction automatique recommence à traiter ce même mot comme une faute possible, jusqu’à ce qu’il regagne sa place dans la liste apprise, de la même façon que la première fois. C’est là tout l’effet. Une réinitialisation étroite, à usage unique, qui partage l’écran avec plusieurs autres bien plus larges, mais qui ne fait que ce travail précis.
Pourquoi ce n’est pas la petite sœur de Réinitialiser tous les réglages
Réinitialiser tous les réglages, l’option plus connue du même menu, ramène toute l’app Réglages à son état d’usine en bloc — mots de passe Wi-Fi, appairages Bluetooth, la liste des claviers autorisés à apparaître sur la touche globe, et chaque autorisation accordée par app, Accès complet compris, avec le dictionnaire appris comme un élément parmi tant d’autres. Réinitialiser le dictionnaire du clavier n’est pas une version réduite de cette même remise à zéro. C’est une option à part entière, limitée au seul stock de mots appris, et l’exécuter ne touche à rien d’autre de ce qu’efface Réinitialiser tous les réglages. Les deux partagent un menu ; elles ne partagent pas leur portée.
Ce qui reste exactement en place
- L’app du clavier elle-même, intacte sur l’écran d’accueil avec son code inchangé.
- Son entrée dans Réglages → Général → Clavier → Claviers — la liste qui permet à la touche globe de la trouver.
- Son autorisation d’Accès complet, activée ou non, telle que vous l’aviez réglée.
- Tout ce que l’app conserve dans son propre stockage local — un thème choisi, un son choisi, une phrase enregistrée, un achat déjà effectué.
- Le Wi-Fi, le Bluetooth et toute autre préférence de l’app Réglages que Réinitialiser tous les réglages aurait, elle, effacée.
Quand c’est vraiment le bon outil
Cette option se justifie dans quelques situations précises : une faute de frappe tapée assez souvent pour être prise pour un mot réel et qui passe désormais la correction automatique sans encombre ; une période où vous avez beaucoup écrit dans une seconde langue et qui a rempli le dictionnaire de mots étrangers à votre usage habituel ; ou un dépannage général quand le comportement de la correction automatique semble bloqué d’une façon que désactiver puis réactiver Correction automatique ne résout pas. Dans tous les cas, le compromis est le même — vous perdez les mots appris, et rien d’autre, et ceux qui en valaient la peine regagneront leur place comme la première fois.
Où se situe la correction automatique propre à un clavier tiers
Le dictionnaire appris que touche cette réinitialisation est une fonction du système, liée à la correction automatique d’Apple et à Vérifier l’orthographe, et non quelque chose qu’une extension de clavier possède en propre. De nombreux claviers tiers font tourner leur propre moteur de suggestions et de correction automatique plutôt que de lire ce dictionnaire système, ce qui veut dire que Réinitialiser le dictionnaire du clavier n’a tout simplement rien à effacer pour ces claviers-là — l’idée qu’ils se font des mots que vous employez, s’ils en gardent une, vit dans le stockage propre de l’app, pas dans la partie du téléphone que cette réinitialisation atteint.
Où se situe Kibo
Kibo gère ses propres suggestions de mots et sa correction automatique Damerau-Levenshtein (qeu → que) depuis un panneau de réglages sur le clavier lui-même, totalement à l’écart du dictionnaire système dont dépendent Vérifier l’orthographe et la correction automatique d’Apple — Réinitialiser le dictionnaire du clavier ne change donc rien à la façon dont Kibo suggère ou corrige un mot, avant comme après. Ses thèmes, ses 17 sons de touche, ses 15 effets de rétroéclairage et son autorisation d’Accès complet vivent eux aussi dans le stockage propre de l’app, qui de toute façon reste hors de portée de cette réinitialisation. Il est gratuit à télécharger et fonctionne avec l’Accès complet désactivé.
Questions fréquentes
Réinitialiser le dictionnaire du clavier supprime-t-il l’app de mon clavier personnalisé ?
Non. Cela efface la liste personnelle de mots appris qu’iOS a construite à partir de votre façon d’écrire, et rien d’autre — l’app, son entrée dans Réglages → Claviers et toute donnée qu’elle conserve de son côté restent intactes.
Devrai-je réajouter mon clavier à la liste après avoir réinitialisé le dictionnaire ?
Non. C’est ce que fait Réinitialiser tous les réglages, en effaçant toute la liste des Claviers avec les autorisations d’Accès complet. Réinitialiser le dictionnaire du clavier est une option distincte et plus étroite, qui n’efface que les mots appris.
Réinitialiser le dictionnaire du clavier affecte-t-il la correction automatique propre à un clavier tiers ?
Généralement non. Un clavier qui fait tourner son propre moteur de suggestions, plutôt que de lire le dictionnaire système d’iOS, n’a rien que cette réinitialisation puisse effacer — son comportement de correction automatique reste exactement le même qu’avant.
Essayez-le sur votre propre clavier
Kibo est un clavier personnalisé gratuit pour iPhone : de vrais sons mécaniques, des thèmes au choix et des effets lumineux RGB. Sans compte, sans publicité, et il fonctionne avec l’accès complet désactivé.