예측 입력은 그대로 두고 자동 수정만 끄는 방법

자동 수정과 예측은 설정 화면에 나란히 있을 뿐 서로 다른 스위치입니다. 각각 무슨 일을 하는지, 후보 줄을 남긴 채 조용한 교체만 멈추는 방법, 이미 바뀐 낱말을 한 번에 되돌리는 방법을 정리했습니다.

설정 앱 → 일반 → 키보드 화면에서 자동 수정과 예측은 바로 위아래에 붙어 있어서 한 기능에 이름이 두 개 붙은 것처럼 보입니다. 둘은 별개의 스위치이고 하는 일도 다릅니다. 한쪽을 끄려고 다른 쪽까지 포기할 필요가 없다는 뜻이고, 이 질문을 검색하는 사람이 원하는 것도 대개 그 조합입니다. 낱말을 조용히 바꿔치기하는 동작만 멈추고 자판 위 후보 줄은 그대로 남기는 것입니다.

두 스위치가 각각 맡는 일

자동 수정은 사용자에게 묻지 않습니다. 보통은 스페이스나 문장 부호를 누르는 순간에 방금 끝난 낱말을 사전과 대조하고, 다른 낱말을 의도했다고 판단하면 그 자리에서 바꿔 놓습니다. 화면에서 눈을 떼고 있었다면 알아챘을 때는 이미 교체가 끝난 뒤입니다.

예측은 자판 위쪽 후보 줄을 담당합니다. 치는 중인 낱말을 완성해 주는 후보와 다음에 올 말을 짐작한 후보가 여기에 뜹니다. 이 줄은 스스로 본문을 건드리지 않습니다. 누르기 전까지는 가만히 있고, 끝까지 누르지 않으면 입력한 그대로가 남습니다.

조용히 바꾸는 쪽만 끄기

1. 설정 앱을 열고 일반 → 키보드로 들어갑니다.
2. 자동 수정 스위치를 끕니다.
3. 예측은 켜진 상태로 그대로 둡니다.

바꿀 것은 이게 전부입니다. 후보 줄은 이전과 똑같이 동작하지만, 직접 후보를 누르기 전에는 문장 안의 어떤 글자도 교체되지 않습니다.

한글에서 차이가 더 크게 느껴지는 이유

한글은 자모가 모여 하나의 음절이 되기 때문에 자동 수정이 손을 대면 눈에 보이는 모양이 통째로 달라집니다. 받침 하나가 바뀌어도 전혀 다른 낱말이 되고, 바뀐 결과 역시 대개는 사전에 있는 멀쩡한 낱말이라 훑어볼 때 걸러지지 않습니다.

대신 잃는 것

정직하게 따져 볼 대목도 있습니다. 자동 수정을 끄면 스스로 알아채지 못한 오타는 그대로 남습니다. 예측만으로는 그런 오타를 잡지 못합니다. 누르기 전에는 아무 일도 하지 않기 때문입니다. 자기 문장을 직접 확인하는 쪽이 편한 사람에게 맞는 설정이지, 무조건 나은 설정은 아닙니다.

이미 바뀐 뒤에 되돌리기

자동 수정을 켜 두는 쪽을 택하더라도 알아 둘 값어치가 있는 동작이 있습니다. 교체 직후에 삭제 키를 한 번 누르면 글자가 지워지는 대신 그 수정만 취소되고 원래 입력한 것이 돌아옵니다. 한 번 더 누르면 그때부터는 평소처럼 글자가 지워집니다.

맞춤법 검사, 그리고 타사 키보드

같은 화면에 있는 맞춤법 검사는 세 번째 스위치입니다. 의심되는 낱말에 빨간 밑줄을 긋는 것까지만 하고 아무것도 교체하지 않습니다. 자동 수정을 끈 뒤에도 밑줄이 보인다면 이쪽이 따로 일하고 있는 것입니다.

지금까지의 스위치는 모두 애플 기본 키보드를 다룹니다. 타사 키보드는 후보 줄을 직접 그리고 자기 교정 로직을 따로 돌리는 경우가 대부분이라, 대응하는 설정이 시스템 설정이 아니라 그 키보드 자체의 설정 안에 있습니다. 시스템 스위치를 껐는데도 교정이 계속된다면 지금 어느 키보드로 치고 있는지부터 확인하는 편이 빠릅니다.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 아이폰 자동 수정은 왜 엉뚱한 낱말을 고를까
• 아이폰 자동 수정이 엉뚱한 언어의 낱말을 제안하는 이유
• 아이폰 텍스트 대치로 자주 쓰는 문장 단축어 만들기
• 스페이스바를 두 번 누르면 왜 마침표가 찍힐까
• 앱을 바꾸지 않고 아이폰에서 두 가지 언어로 입력하는 방법
• iPhone에서 타사 키보드를 추가하는 방법

전체 가이드