¿Funciona Switch Control con un teclado de terceros en el iPhone?
Switch Control recorre un teclado igual que recorre cualquier grupo de botones en pantalla, y no le importa qué app los haya dibujado. Aquí cómo llega el barrido hasta una tecla, por qué un teclado cuesta más pulsaciones que un botón suelto y el único caso en el que el control pasa igualmente al teclado de Apple.
Switch Control es una de las funciones de accesibilidad de iOS menos visibles, pensada para quien no puede fiarse del tacto para acertar en un punto concreto de la pantalla. Sustituye el toque por uno o varios interruptores — un interruptor adaptado por Bluetooth, la pantalla entera funcionando como un único interruptor, o la cámara frontal leyendo un giro de cabeza como si fuera uno — y una duda natural al añadir un teclado nuevo es si ese teclado se pensó teniendo esto en cuenta. En general no hace falta que lo haga. Switch Control funciona por encima de cualquier app y de cualquier teclado del teléfono, y trata una tecla exactamente igual que a cualquier otro botón.
Interruptores en vez de tacto
Activa Switch Control en Ajustes → Accesibilidad → Control por interruptores y el teléfono se puede manejar de principio a fin sin tocar nunca el punto exacto de la pantalla. La persona elige una o varias fuentes de interruptor — uno externo por Bluetooth, la pantalla entera tocada en cualquier sitio, o la cámara vigilando un giro de cabeza — y a partir de ahí todo lo demás en iOS, incluido el teclado que esté activo, se maneja con ese mismo conjunto pequeño de entradas.
El barrido ocupa el lugar de apuntar
En vez de señalar un elemento, Switch Control mueve un resalte por los elementos de la pantalla por su cuenta, con un temporizador si hay un solo interruptor, o un paso por cada pulsación si hay dos, y pulsar el interruptor en el momento justo selecciona lo que esté iluminado en ese instante — el mismo trabajo que hace un toque en cualquier otro sitio. Una tecla no tiene nada de especial para este proceso: es solo otro elemento que se puede resaltar y seleccionar, igual que un botón de Enviar o un enlace en Safari, así que al mecanismo no le importa qué app, ni qué teclado, haya puesto ese botón en pantalla.
Por qué un teclado en concreto cuesta más pulsaciones
El estilo de barrido de fábrica va acotando por etapas en vez de recorrer uno a uno todos los elementos de la pantalla: resalta primero un grupo, y solo al elegir ese grupo entra en los elementos que contiene. Un teclado es una rejilla densa de dos o tres docenas de teclas muy juntas, así que llegar a una sola letra suele significar elegir el teclado como grupo, luego una fila, y luego la tecla en sí — tres o cuatro pulsaciones donde un botón suelto en cualquier otro punto de la pantalla puede costar solo una. Ese coste extra viene de lo apretado que va todo en el espacio que ocupa un teclado, no de que una app de teclado en concreto lo haya puesto más fácil o más difícil según cómo esté construida.
Lo que tiene que cumplirse para que el barrido vea siquiera una tecla
Una extensión de teclado tiene que dibujar cada tecla como un elemento propio y con etiqueta — un botón normal con la letra o el icono que representa puesto como su nombre accesible — para que la capa de accesibilidad de iOS la incluya en el barrido. Es el mismo requisito que tiene VoiceOver, y por el mismo motivo: las dos funciones leen el árbol de accesibilidad que el sistema construye a partir de lo que dibuja una app, no miran los píxeles directamente. Un teclado dibujado como una única imagen personalizada, con los toques gestionados a mano y sin elementos separados marcados para cada tecla, aparecería ante Switch Control como un bloque sin etiqueta, si es que aparece. Construir una tecla como un botón normal y con etiqueta no le cuesta nada extra a un teclado, por lo que rara vez acaba siendo lo que marca la diferencia entre un teclado de terceros y otro.
Lo que sigue pasando al teclado de Apple
Un campo de texto seguro — una casilla de contraseña, el número de una tarjeta — sigue forzando el teclado propio de iOS en cuanto recibe el foco, exactamente igual que con Switch Control apagado. Ese cambio ocurre al mismo nivel de sistema sin importar qué interruptores estén manejando el teléfono, así que el barrido no lo altera y ningún teclado, de terceros o de Apple, tiene forma de evitarlo.
Dónde encaja Kibo
Kibo dibuja sus teclas como botones normales y con etiqueta, igual que el propio teclado de Apple, así que Switch Control las encuentra y las recorre de la misma forma — agrupadas, fila por fila, tecla por tecla — sin nada añadido ni nada que falte respecto a cualquier otro teclado del teléfono. Dentro de Kibo no hay ningún ajuste para Switch Control porque no hace falta ninguno: el barrido lee lo que ya está ahí. Tampoco toca el Acceso completo, que Kibo solo lee para los botones Copiar palabra, Copiar línea y Pegar de su propia barra. Kibo es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Funciona Switch Control con un teclado de terceros en el iPhone?
Sí. Switch Control opera por encima de cualquier app y teclado del teléfono, recorriendo los elementos de accesibilidad que haya en pantalla. Para él, una tecla es solo otro botón, sin importar qué teclado la haya dibujado.
¿Por qué hacen falta varias pulsaciones para escribir una sola letra?
El barrido de fábrica de Switch Control agrupa los elementos de la pantalla antes de entrar en ellos, así que llegar a una tecla en un teclado tan apretado suele significar elegir el teclado como grupo, luego una fila y luego la tecla en sí — más pasos que un botón suelto en cualquier otro punto de la pantalla, porque un teclado mete muchos más objetivos en el mismo espacio.
¿Una app de teclado tiene que añadir algo especial para admitir Switch Control?
No, mientras dibuje sus teclas como botones normales y con etiqueta en vez de como una única imagen personalizada. iOS construye el barrido a partir de esos elementos automáticamente, y el teclado en sí no tiene ningún ajuste para Switch Control ni forma de saber si está activo.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con sonidos mecánicos de verdad, temas para elegir y efectos de luz RGB. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.